Dúe feat. AleMc, Andybeat, Ceache Wt & Frank Annabis - Vitamina D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúe feat. AleMc, Andybeat, Ceache Wt & Frank Annabis - Vitamina D




Vitamina D
Vitamine D
El primer rayo del alba me conecta
Le premier rayon de l'aube me connecte
Me llena de energía que mi aura detecta
Il me remplit d'énergie que mon aura détecte
Es otro día más, es otra respuesta
C'est un jour de plus, c'est une autre réponse
Es un nuevo comienzo para el astro que despierta
C'est un nouveau départ pour l'étoile qui se réveille
Abrí los ojos y me encontré con esta musa
J'ai ouvert les yeux et je me suis retrouvé face à cette muse
La música me usa, soy esclavo de su blusa
La musique me manipule, je suis esclave de son vêtement
Le escribí una letra con Flow de montaña rusa
Je lui ai écrit une lettre avec un flow de montagnes russes
Y el calor de mis ideas
Et la chaleur de mes idées
La dejó sin excusas
L'a laissée sans excuses
Subo y bajo persiguiendo el sol
Je monte et descends à la poursuite du soleil
La mejor terapia para componer una canción
La meilleure thérapie pour composer une chanson
En una ventana, en un mirador o en un balcón
Dans une fenêtre, sur un belvédère ou sur un balcon
Disfruta como en el minuto 90 un gol
Profite comme au 90e minute d'un but
La vitamina D puede evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D peut empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Ven sube
Viens monte
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
Sube, ven sube
Monte, viens monte
La vitamina D debe evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D doit empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Ven sube
Viens monte
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
Vital
Vital
De levitar y navegar la inmensidad del mar
De léviter et de naviguer l'immensité de la mer
No perder la paciencia y ser mas hombre que ciencia
Ne pas perdre patience et être plus homme que science
Quizás quien sabe!
Qui sait peut-être !
La auto-luminiscencia sea la clave
L'auto-luminescence soit la clé
Acá la vemo' con amor y nuestra clave de sol
On la voit ici avec amour et notre clé de sol
Si lloro quiero que sea por amor
Si je pleure, je veux que ce soit par amour
Si vivo sudando la gota pue' que sea de calor
Si je vis en sueur, que ce soit de la chaleur
Y si no veo sea por el reflejo de lo' do'
Et si je ne vois pas, que ce soit par le reflet de la douleur
Pese que prefiero el invierno
Bien que je préfère l'hiver
Pa' ser honesto
Pour être honnête
Necesito de luz pa' recordar cual mi puesto
J'ai besoin de lumière pour me rappeler ma place
No me importa ser niño apuesto
Peu m'importe d'être un enfant beau
Apuesto todo a ser un niño viendo el sol lloviendo
Je mise tout sur le fait d'être un enfant regardant le soleil pleuvoir
Aquí vivimo' en una nube, ven sube
On vit ici dans un nuage, viens monte
La vitamina D puede evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D peut empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
Sube, ven sube
Monte, viens monte
La vitamina D debe evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D doit empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Ven sube
Viens monte
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
Vital esta fuente de energía
Vitale cette source d'énergie
De seres del pasado prendo sabiduría
Des êtres du passé, j'emprunte la sagesse
Disfruto del sol
J'apprécie le soleil
Por ser antiguos que dejaron todo escrito
Pour être des anciens qui ont laissé tout écrit
Poderes en manuscrito
Pouvoirs en manuscrit
Escribo letra aprovecho cualquier ciclo
J'écris des lettres, j'en profite tout cycle
Agradezco este calor y brindo
Je remercie cette chaleur et je fais un toast
Por algo tan gigante y yo tan chico
Pour quelque chose d'aussi gigantesque et moi si petit
Detalles que marcan diferencia
Des détails qui font la différence
Mantengo en vigencia toda este esencia
Je maintiens en vigueur toute cette essence
En mi existencia me recargo fotocelda
Dans mon existence, je me recharge par cellules photovoltaïques
Aprendo de lo gratis que dejó tesla
J'apprends du gratuit que Tesla a laissé
Aquí vivimo' en una nube, ven sube
On vit ici dans un nuage, viens monte
La vitamina D puede evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D peut empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Ven sube
Viens monte
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
La vitamina D debe evitar que se sulfure de una nube
La vitamine D doit empêcher que tu ne t'enfuies d'un nuage
Ven sube
Viens monte
Para que la energía se acumule y te ayude
Pour que l'énergie s'accumule et t'aide
El cielo mira con espanto
Le ciel regarde avec effroi
Mientras altera la serenidad que cubre todo con manto blanco
Alors qu'il altère la sérénité qui recouvre tout d'un manteau blanc
Me he visto hundido a veces no tanto
Je me suis vu couler parfois, pas tellement
Aniquilé aquel odio que me llevaba hacia el desencanto
J'ai anéanti cette haine qui me menait vers le désenchantement
Persigo a ciegas esa pasión verdadera
Je poursuis à l'aveuglette cette passion véritable
No mas enredos voy haciendo calaveras
Plus de complications, je fais des crânes
Y como una absurda idea de una invasion extranjera
Et comme une idée absurde d'une invasion étrangère
Tomando tiempos
Prenant le temps
Los duros pasajes
Les passages difficiles
Me hacen replantear futuro y ¿vámonos de viaje?
Me font repenser l'avenir et allons-y en voyage ?
No perdamos momentos
Ne perdons pas de temps
Encuentros desencuentros
Rencontres, mésaventures
Ven que te invito a disfrutar de este paraje.
Viens, je t'invite à profiter de ce paysage.






Attention! Feel free to leave feedback.