Lyrics and translation Dúe feat. Dj Barry & Jazzz Desko - Prohibido

Prohibido

Prohibido reír
Prohibido soñar
Prohibido amar
Prohibido portar estas armas
Está prohibido (what!)
Está prohibido (what!)
Está prohibido (what!)
Prohibido sentir
Prohibido pensar
Prohibido jugar
Prohibido querer siempre dar mas
Está prohibido (prohibido)
Esta prohibido (prohibido)
Está prohibido (prohibido)
Prohibido vivir
Prohibido armar
Prohibido mirar
Prohibido hablar con el alma
Esta prohibido esta prohibido
What what!
Esta prohibido esta prohibido
Whaaat!
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido esta to' prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido esta to' prohibido
Whaaat?

Me prohíben caminar en la calle tranquilo
Soy testigo de tal suceso ambiguo
Una inminente eminencia viene
A derrocar mi libertad y apoderarse de mis bienes
No aguantes abuso ma friend
Mantente en tu pensamiento fuerte y derecho como un tren
No hay prohibición si sus ojos no te ven
Fluye con serenidad y haz siempre el bien

Prohibido reír
Prohibido soñar
Prohibido amar
Prohibido portar estas armas
(No pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar caminar rápido)
Prohibido sentir
Prohibido pensar
Prohibido jugar
Prohibido querer siempre dar mas
(Tampoco pueden dibujar, torturado y preso por tener ideas)
Prohibido vivir
Prohibido armar
Prohibido mirar
Prohibido hablar con el alma
(Bobo, no ves que son ojos? los ojos de los pájaros)
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido esta to' prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Esta to' prohibido

Hoy me prohíben decidir sobre mis actos claro (claro)!
También intento aferrarme a lo que quiero
Quiero mantener mi norte ojalá siempre intacto
Además de la cordura cuando pase el aguacero
Yooo
Prohibido
Naaaah, es lo de menos (what!)
Tomémonos todo aquello que ya nos merecemos
Sin miedo al que dirán rompiendo con todo el esquema
Recuerda las convicciones primero ese es el lema

(Nos prohíben avanzar
Nos prohíben compartir
Nos prohíben abrazarnos
Que más de cuatro personas no
Nos prohíben salir
Nos prohíben manifestarnos
Que el bozal, que aquí que allá)

Prohibido reír
Prohibido soñar
Prohibido amar
Prohibido portar estas armas
Está prohibido (what!)
Está prohibido (what!)
Está prohibido (what!)
Prohibido sentir
Prohibido pensar
Prohibido jugar
Prohibido querer siempre dar más
Está prohibido (prohibido)
Está prohibido (prohibido)
Está prohibido (prohibido)
Prohibido vivir
Prohibido armar
Prohibido mirar
Prohibido hablar con el alma
Esta prohibido esta prohibido
Whaat whaat!!
Está prohibido esta prohibido
Whaat!
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido está to' prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Prohibido prohibido
Está to' prohibido

Interdit

Interdit de rire
Interdit de rêver
Interdit d'aimer
Interdit de porter ces armes
C'est interdit (what!)
C'est interdit (what!)
C'est interdit (what!)
Interdit de ressentir
Interdit de penser
Interdit de jouer
Interdit de vouloir toujours donner plus
C'est interdit (interdit)
C'est interdit (interdit)
C'est interdit (interdit)
Interdit de vivre
Interdit de construire
Interdit de regarder
Interdit de parler avec l'âme
C'est interdit c'est interdit
What what!
C'est interdit c'est interdit
Whaaat!
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit tout est interdit
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit tout est interdit
Whaaat?

On m'interdit de marcher dans la rue tranquillement
Je suis témoin d'un événement si ambigu
Une éminence imminente arrive
Pour renverser ma liberté et s'emparer de mes biens
Ne supporte pas les abus ma chérie
Reste forte et droite dans tes pensées comme un train
Il n'y a pas d'interdiction si leurs yeux ne te voient pas
Coule avec sérénité et fais toujours le bien

Interdit de rire
Interdit de rêver
Interdit d'aimer
Interdit de porter ces armes
(Ils ne peuvent pas parler sans permission, siffler, sourire, chanter, marcher vite)
Interdit de ressentir
Interdit de penser
Interdit de jouer
Interdit de vouloir toujours donner plus
(Ils ne peuvent pas non plus dessiner, torturés et emprisonnés pour avoir des idées)
Interdit de vivre
Interdit de construire
Interdit de regarder
Interdit de parler avec l'âme
(Bête, tu ne vois pas que ce sont des yeux? les yeux des oiseaux)
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit tout est interdit
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit interdit
Tout est interdit

Aujourd'hui, on m'interdit de décider de mes actes, bien sûr (bien sûr)!
J'essaie aussi de m'accrocher à ce que je veux
Je veux garder mon cap, j'espère qu'il restera toujours intact
En plus de la raison quand la pluie passera
Yooo
Interdit
Naaaah, c'est le moins que l'on puisse dire (what!)
Prenons tout ce que nous méritons déjà
Sans peur de ce que diront les autres, en brisant tout le schéma
Souviens-toi, les convictions d'abord, c'est la devise

(On nous interdit d'avancer
On nous interdit de partager
On nous interdit de nous embrasser
Que plus de quatre personnes non
On nous interdit de sortir
On nous interdit de manifester
Que le museau, que ici que là)

Interdit de rire
Interdit de rêver
Interdit d'aimer
Interdit de porter ces armes
C'est interdit (what!)
C'est interdit (what!)
C'est interdit (what!)
Interdit de ressentir
Interdit de penser
Interdit de jouer
Interdit de vouloir toujours donner plus
C'est interdit (interdit)
C'est interdit (interdit)
C'est interdit (interdit)
Interdit de vivre
Interdit de construire
Interdit de regarder
Interdit de parler avec l'âme
C'est interdit c'est interdit
Whaat whaat!!
C'est interdit c'est interdit
Whaat!
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit tout est interdit
Interdit interdit
Interdit interdit
Interdit interdit
Tout est interdit