Lyrics and translation Dúe feat. Dj Barry - Hater

Hater

Quién es experto todos en teoría
Mira en estos días sólo quieren imponer respeto
Lleno de drama pero el tiene la flama
Mamá le hace la cama y encima habla de flexin'

Estás perdido, la humildad nunca ha ido contigo
De la fama de tus sueños solo tu almohada es testigo
Lo único que ganas ver un mundo desunido
Y alimentar el ego con tu polo negativo

Despiertas, levantas, arrazas, disfrazas,
Las masas, nos cazas, disparas hasta matar
No te cansas, amenazas, nos aplastas,
Arrebatas, nos apartas y arrastras todo con tal de ganar
Que no se puede siempre tener lo que uno quiere
Que no se puede, que no que no se puede (falso)
Así tenga que dejar mi piel en el micro
Así tenga que esforzarme siempre romperé con mitos

Pierdo la calma, cuando no encuentro mi alma
La solución a mi problema, se transforma en un karma
Al juntar palabras me convierto en la miel
Con mente de elefante y corazón de perro fiel
(Estamos okey)
Busca en el péndulo respuestas,
Apreciaciones de la vida que siempre aparentas
Observa que el destino trae muchas vueltas
No regales mañana lo que hoy tienes en venta

Letras sativas y un resto melancolía
Equilibrando la balanza día a día
Me abstengo de esas prácticas de porquería
Ante un corazón blando también una mente fría
Cuántos de ellos son "real"
Quienes de ellos son "fake"
Si esperas hasta que sonría ese fue el mistake
Puede que sean seis, mañana serán diez
Y cuando busques responsables no dirán quién es

En tu cabeza vuelan pájaros negros
Congreso de haters y más encima beben Baileys
Achorate cabrón
En la improvisación no necesito
Insultarte pa' que sientas mí visión en la oración
Dejo trece sílabas happy
Toma tu puto estilo illuminati
No te luzcas tanto que eso no te viene a ti
En el rap tú en scotter mientras yo voy en Ducatti.

Hater

Qui est expert en théorie ?
Regarde, ces jours-ci, ils ne veulent que s’imposer !
Plein de drames, mais il a la flamme !
Maman lui fait son lit, et en plus, il parle de flexin !

Tu es perdu, l’humilité n’a jamais été avec toi !
De la gloire de tes rêves, seul ton oreiller est témoin !
La seule chose que tu gagnes est de voir un monde désuni !
Et d’alimenter ton ego avec ta polarité négative !

Tu te réveilles, tu te lèves, tu détruis, tu te déguises !
Tu chasses les foules, tu tires, tu tues !
Tu ne te lasses pas, tu menaces, tu écrases !
Tu arrache, tu nous écartes et tu traines tout pour gagner !
Ce n’est pas toujours possible d’avoir ce qu’on veut !
Ce n’est pas possible, ce n’est pas, ce n’est pas possible (faux) !
Même s’il faut que je laisse ma peau au micro !
Même s’il faut que je m’efforce toujours, je briserai les mythes !

Je perds mon calme, quand je ne trouve pas mon âme !
La solution à mon problème se transforme en karma !
En rassemblant des mots, je me transforme en miel !
Avec l’esprit d’un éléphant et le cœur d’un chien fidèle !
(On est d’accord) !
Cherche des réponses dans le pendule !
Apprécie la vie que tu fais toujours semblant d’avoir !
Observe que le destin a beaucoup de tours !
Ne donne pas demain ce que tu as en vente aujourd’hui !

Des paroles satyriques et un reste de mélancolie !
J’équilibre la balance jour après jour !
Je m’abstiens de ces pratiques de saleté !
Devant un cœur tendre, il y a aussi un esprit froid !
Combien d’entre eux sont "réels" ?
Combien d’entre eux sont "faux" ?
Si tu attends qu’il sourit, c’est une erreur !
Ils sont peut-être six, demain, ils seront dix !
Et quand tu chercheras les responsables, ils ne diront pas qui c’est !

Dans ta tête, des oiseaux noirs volent !
Congrès des haters, et en plus, ils boivent du Baileys !
Réveille-toi, mon chéri !
Dans l’improvisation, je n’ai pas besoin de t’insulter !
Pour que tu ressentes ma vision dans la prière !
Je laisse treize syllabes joyeuses !
Prends ton putain de style illuminati !
Ne te montre pas trop, ça ne te va pas !
Dans le rap, tu es en scooter, alors que je suis en Ducati !