Lyrics and translation Dúe feat. Pablo Truquero - Real

Real

Real and lowkey
Re-real and lowkey
Real and lowkey
Re-real and lowkey
Real and lowkey
Ohh Dúe

Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar

Descansa, aquel que no busca en la vida no avanza
Tiempo e′ bonanza aquí no se tranza
Suelta de la trenza y hay poca esperanza
A veces me odio por perder el tiempo
Mirando historias situaciones falsas
Y eso me cansa, la inconsecuencia mucha apariencia
Muchos consejos y poca experiencia
Demasiado alarde y poca vivencia
Mostrándolo todo se notan carencias
Invitando al ego a salir de la pieza
Tratar de brillar en un mundo cambiante
Intentar mantenerlo en punto equidistante
Desviar la vista ni siquiera un instante
Y que lo logrado se haga mas interesante
Cuanto tu hiciste, cuanto compartiste
Cuanto trabajaste, cuanto te esforzaste
Por cuanto pasaste y cuanto perdiste
Intentando arreglar inmensos desastres
Intentando arreglar inmensos desastres

Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Sin descansar, sin descansar
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar

Avanza en el mundo se tu testigo
Para mi el sonido es mas que un amigo
Estuvo conmigo en noches de abrigo
Brillante es la luz al final del camino
Momentos que van y vienen, es una rueda que no se detiene
Un día en la tierra firme te mantienes
Y al otro del cielo cuidas a tus nenes
Observo tomo posición, cuerpo erguido micrófono en on
Converso cuando tengo perso
Pero cuando no estoy creando una composición
Tengo toda el alma para entregar
Persigo lo que quiero hasta alcanzar
No me alejo de los míos si hay tempestad
Cruzare todos los ríos y sin descansar
Ante la tormenta aunque llueve o aunque truene
Yo siempre estaré con ustedes
Dejare de lado mis manos atadas
Para tirar fuerte los sueños que vienen
Para tirar fuerte los sueños que vienen
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Sin descansar, sin descansar

Réel

Réel et discret
Re-réel et discret
Réel et discret
Re-réel et discret
Réel et discret
Ohh Dúe

Je reviens avec l'envie de briller à nouveau
Je ne peux pas réparer ce que j'ai mal fait hier
Je me déplace entre les sols en regardant gagner
Les yeux ouverts et sans repos

Repose-toi, celui qui ne cherche pas dans la vie n'avance pas
Le temps et la prospérité ne se négocient pas ici
Lâche la tresse et il y a peu d'espoir
Parfois, je me déteste pour perdre mon temps
Regardant des histoires et des situations fausses
Et ça me fatigue, l'incohérence, beaucoup d'apparence
Beaucoup de conseils et peu d'expérience
Trop d'étalage et peu de vie
En montrant tout, on remarque des lacunes
Inviter l'ego à sortir de la pièce
Essayer de briller dans un monde changeant
Essayer de le maintenir à un point équitable
Détourner le regard ne serait-ce qu'un instant
Et que ce qui a été réalisé devienne plus intéressant
Combien tu as fait, combien tu as partagé
Combien tu as travaillé, combien tu as fait d'efforts
Combien tu as traversé et combien tu as perdu
Essayer de réparer d'immenses désastres
Essayer de réparer d'immenses désastres

Je reviens avec l'envie de briller à nouveau
Je ne peux pas réparer ce que j'ai mal fait hier
Je me déplace entre les sols en regardant gagner
Les yeux ouverts et sans repos
Sans repos, sans repos
Je reviens avec l'envie de briller à nouveau
Je ne peux pas réparer ce que j'ai mal fait hier
Je me déplace entre les sols en regardant gagner
Les yeux ouverts et sans repos

Avance dans le monde, sois ton propre témoin
Pour moi, le son est plus qu'un ami
Il était avec moi dans les nuits froides
La lumière est brillante au bout du chemin
Les moments vont et viennent, c'est une roue qui ne s'arrête pas
Un jour sur la terre ferme, tu te maintiens
Et l'autre jour du ciel, tu prends soin de tes enfants
J'observe, je prends position, corps droit, micro allumé
Je parle quand j'ai quelque chose à dire
Mais quand je ne crée pas une composition
J'ai toute l'âme à donner
Je poursuis ce que je veux jusqu'à ce que j'atteigne
Je ne m'éloigne pas des miens s'il y a une tempête
Je traverserai toutes les rivières et sans repos
Face à la tempête, qu'il pleuve ou qu'il tonne
Je serai toujours avec vous
Je laisserai mes mains liées de côté
Pour tirer fort les rêves qui viennent
Pour tirer fort les rêves qui viennent
Je reviens avec l'envie de briller à nouveau
Je ne peux pas réparer ce que j'ai mal fait hier
Je me déplace entre les sols en regardant gagner
Les yeux ouverts et sans repos
Je reviens avec l'envie de briller à nouveau
Je ne peux pas réparer ce que j'ai mal fait hier
Je me déplace entre les sols en regardant gagner
Les yeux ouverts et sans repos
Sans repos, sans repos