Let's Spend The Night Together - Original Version - Dune translation in German

Let's Spend The Night Together - Original Version

I'm afraid of the world
I'm afraid of myself
On a lonely night in this crazy town
I'm afraid of the silence

I'm afraid of the dark
I wanna turn my reality upside down
So, Come with me down south
Come with me down south
Come with me down south

So we can be alone
Let's spend the night together

Safe on solid ground

Come with me to the highway

Leave your past behind

There's a lonely night that awaits our call
Come with me down south
Come with me down south
Come with me down south
So we can be alone
Let's spend the night together
With no one else around
Why, why go out
When it's in this silence I hear my only sound
Today, tonight, forever
Safe on solid ground
Let's spend the night together
With no one else around

Lass uns die Nacht zusammen verbringen - Originalversion

Ich habe Angst vor der Welt
Ich habe Angst vor mir selbst
In einer einsamen Nacht in dieser verrückten Stadt
Ich habe Angst vor der Stille

Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Ich will meine Realität auf den Kopf stellen
Also, komm mit mir nach Süden
Komm mit mir nach Süden
Komm mit mir nach Süden

Damit wir allein sein können
Lass uns die Nacht zusammen verbringen

Sicher auf festem Boden

Komm mit mir zum Highway

Lass deine Vergangenheit zurück

Es gibt eine einsame Nacht, die auf unseren Ruf wartet
Komm mit mir nach Süden
Komm mit mir nach Süden
Komm mit mir nach Süden
Damit wir allein sein können
Lass uns die Nacht zusammen verbringen
Ohne jemand anderen um uns herum
Warum, warum ausgehen
Wenn ich in dieser Stille meinen einzigen Klang höre
Heute, heute Nacht, für immer
Sicher auf festem Boden
Lass uns die Nacht zusammen verbringen
Ohne jemand anderen um uns herum