Everybody Fights the Lust - Dúné translation in German

Everybody Fights the Lust

Run away from the wild
This peace can't compete with the peace of the of the city
I feel my shadows they are hanging over me
Every time I point a gun at my enemy
I find it pointed at myself
Cause

Everybody fights the lust, and run
Everybody fights the lust, I run
Everybody fights

Freedom is to embrace our fears
Not, escaping from all the suffering and tears
Everybody fights

I would rather explode
Than fade away to the silence of order
I can only ask myself for the profit of my day
Everybody runs, but to run is self-treason
Cause

Everybody fights the lust, and run
Everybody fights the lust, I run
Everybody fights

Freedom is to embrace our fears
Not, escaping from all the suffering and tears
Everybody fights
Try to catch it when you're weeping
And welcome the unknown
It can catch you when you're sleeping
At time when you're alone

If we move out eyelids
And let the light pass our brains
Fell the pulsing hunger
Towards the nerve that set us free
Then we know the whole world is running
Then we know the whole world is running
Then we know the whole world is running
But, I'm only one escaping

Freedom is...

Jeder kämpft gegen die Lust

Lauf weg von der Wildnis
Dieser Frieden kann nicht mit dem Frieden der Stadt mithalten
Ich fühle meine Schatten, sie hängen über mir
Jedes Mal, wenn ich eine Waffe auf meinen Feind richte
finde ich sie auf mich selbst gerichtet
Denn

Jeder kämpft gegen die Lust und rennt
Jeder kämpft gegen die Lust, ich renne
Jeder kämpft

Freiheit ist, unsere Ängste anzunehmen
Nicht, vor all dem Leid und den Tränen zu fliehen
Jeder kämpft

Ich würde lieber explodieren
Als in der Stille der Ordnung zu verblassen
Ich kann mich nur selbst nach dem Gewinn meines Tages fragen
Jeder rennt, aber zu rennen ist Selbstverrat
Denn

Jeder kämpft gegen die Lust und rennt
Jeder kämpft gegen die Lust, ich renne
Jeder kämpft

Freiheit ist, unsere Ängste anzunehmen
Nicht, vor all dem Leid und den Tränen zu fliehen
Jeder kämpft
Versuch es zu fangen, wenn du weinst
Und heiße das Unbekannte willkommen
Es kann dich fangen, wenn du schläfst
Zu Zeiten, wenn du allein bist

Wenn wir unsere Augenlider bewegen
Und das Licht durch unsere Gehirne lassen
Fühl den pulsierenden Hunger
Hin zu dem Nerv, der uns befreit
Dann wissen wir, die ganze Welt rennt
Dann wissen wir, die ganze Welt rennt
Dann wissen wir, die ganze Welt rennt
Aber, ich bin nur einer, der entkommt

Freiheit ist...