Lyrics and translation Dune - Hell No!

Hell No!

HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
Everybody scream with me
Can't lose what you haven't got
We've travelled for years
But we've missed the spot
In denial
No, i think i am right
I want to release the grasp
We're holding to tight
OHH
(Ohh)
Why striptease in the airports
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
Everybody screame with me
The value of cent, penny's and dimes is nothing
But the illusion og the human kind
Am i right?
Fear is recording your life
Erasing your rights
We don't even dare to stand up and shout
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
It's not gonna be this way
HELL NO
Everybody scream with me
OHH (ohh)
OHH (ohh)
OHH (ohhohoho)

Non, Putain !

NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Tout le monde crie avec moi
On ne peut pas perdre ce qu'on n'a pas
On a voyagé pendant des années
Mais on a raté l'objectif
Dans le déni
Non, je pense que j'ai raison
Je veux lâcher prise
On s'accroche trop fort
OHH
(Ohh)
Pourquoi faire un strip-tease dans les aéroports
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Tout le monde crie avec moi
La valeur du centime, du sou et de la dime ne vaut rien
Mais l'illusion du genre humain
J'ai raison ?
La peur enregistre ta vie
Efface tes droits
On n'ose même pas se lever et crier
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Ça ne va pas se passer comme ça
NON, PUTAIN !
Tout le monde crie avec moi
OHH (ohh)
OHH (ohh)
OHH (ohhohoho)