Dúné - The Last Dinosaur In Congo (We Are Dúné Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúné - The Last Dinosaur In Congo (We Are Dúné Live)




The Last Dinosaur In Congo (We Are Dúné Live)
Le dernier dinosaure au Congo (We Are Dúne Live)
Ignore them, conceal them
Ignore-les, cache-les
'Cause I'm in here, and they're out there
Parce que je suis ici, et ils sont là-bas
Sure you wanna know it? Sure you wanna go there?
Tu veux vraiment le savoir ? Tu veux vraiment y aller ?
If I knew you, if I knew her (Go)
Si je te connaissais, si je la connaissais (Vas-y)
I have made it
Je l'ai fait
I can't face it
Je ne peux pas y faire face
I am in there
Je suis là-dedans
You are out here
Tu es là-dehors
Why am I afraid to die?
Pourquoi ai-je peur de mourir ?
When I see them, suffering (Go)
Quand je les vois, souffrir (Vas-y)
Be there, I'm too young now
Sois là, je suis trop jeune maintenant
I am on the run, where are we going to?
Je suis en fuite, allons-nous ?
Hold on, I will be there soon
Tiens bon, j'y serai bientôt
Bet they need you now, before you loose control
Parie qu'ils ont besoin de toi maintenant, avant que tu ne perdes le contrôle
Beat them, as they treat me now
Bats-les, comme ils me traitent maintenant
You are beating, up the wrong guy now
Tu bats, le mauvais type maintenant
Told you, I swore an oath
Je te l'ai dit, j'ai fait serment
I am the last dinosaur in congo
Je suis le dernier dinosaure au Congo
We are in there
Nous sommes là-dedans
You are out here
Tu es là-dehors
They should face me
Ils devraient me faire face
When they break me
Quand ils me brisent
We are in there
Nous sommes là-dedans
You are out here
Tu es là-dehors
I am the last
Je suis le dernier
(1, 2, Go)
(1, 2, Vas-y)
Beat them, as they treat me now
Bats-les, comme ils me traitent maintenant
You are beating up the wrong guy now
Tu bats le mauvais type maintenant
Beat them, as they treat me now
Bats-les, comme ils me traitent maintenant
You are beating up the wrong guy now
Tu bats le mauvais type maintenant
Beat them, as they treat me now
Bats-les, comme ils me traitent maintenant
You are beating up the wrong guy now
Tu bats le mauvais type maintenant
Beat them, as they treat me now
Bats-les, comme ils me traitent maintenant
You are beating up the wrong guy now
Tu bats le mauvais type maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.