Lyrics and translation Dúo Coplanacu - Alma Challuera

Alma Challuera

Me voy camino del río
Para sentarme en la arena
Y gozar de la frescura
De la mañana serena

Quiero ver a los pescados
Brillando el sol mañanero
Palpitantes las agallas
Y oler el viento chayuero

Los dorados relucientes
Son rastros de las auroras
Que en la arena de la playa
Su corazón atesora

Sangre y espuma en la arena
Corazón del mismo río
Escamas de plata y oro
Blasones del amor mío

Me voy camino del río
Cantando la chacarera
Y llevo dentro mi pecho
Todas mis ansias chayueras

Quiero ver a las challueras
Con la falda en la rodilla
Cuando espantan las mojarras
Chimpando cerca la orilla.

Quiero ver a flor del agua
Nadando al bagre moreno
Y sentirme dentro el agua
A mis dolores ajenos

Душа Чальюэра

Иду я к реке
Чтобы сесть на песке
И насладиться прохладой
Безмятежного утра

Хочу посмотреть на рыб
Блестящих в лучах утреннего солнца
Трепещущих жабрами
И вдыхать ароматный ветер чаюэра

Сияющие золотые рыбки
Это следы зари
Которая на песке берега
Запечатлела свое сердце

Кровь и пена на песке
Сердце самой реки
Чешуйки серебра и золота
Гербы моей любви

Иду я к реке
Поя песни чакареру
И несу внутри своей груди
Все мои томления по чаюэре

Хочу увидеть женщин-чальюэр
С юбками до колен
Отпугивающих гуппи
Подняв шум у самого берега.

Хочу увидеть на поверхности воды
Плывущего черного сома
И почувствовать себя в воде
Отстраненным от своих печалей