Dúo Coplanacu - Buscándola Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúo Coplanacu - Buscándola Estoy




Buscándola Estoy
Je La Cherche
Se oye mi voz
On entend ma voix
Triste cantar
Triste chant
Por un amor
Pour un amour
Imposible de olvidar
Impossible à oublier
Noches sin fin
Nuits sans fin
Dias sin sol
Jours sans soleil
Y en su latir
Et dans ses battements
Me habla de ella el corazón
Mon cœur me parle d'elle
Me sigue así
Elle me suit ainsi
La soledad
La solitude
Me he de morir
Je dois mourir
Si no la puedo encontrar
Si je ne peux pas la retrouver
Rayo de luz
Rayon de lumière
Panal de miel
Miel de rayon
Lucero azul
Étoile bleue
Ay! cuando te encontraré
Oh! quand te retrouverai-je ?
Donde andará
peut-elle bien être
Mi gran amor?
Mon grand amour ?
Donde estará
est-elle
Tan ajena a mi dolor?
Si indifférente à ma douleur ?
No puede ser
Ce n'est pas possible
La realidad.
La réalité
Ella tal vez
Peut-être qu'elle
Igual que yo sufrirá
Souffre autant que moi
Viento feliz
Vent heureux
Lleva mi voz
Porte ma voix
Y dile así
Et dis-lui bien
Que buscándola yo estoy.
Que je la cherche.





Writer(s): Juan Simon, Miguel Simon, Juan Jose Simon


Attention! Feel free to leave feedback.