Lyrics and translation Dúo Coplanacu - Cancion De Fuego
Los
perros
ladran,
cumpas
Les
chiens
aboient,
ma
chérie
Y
no
sabes
usté,
quieren
decir
Et
tu
ne
sais
pas,
ils
veulent
dire
El
sol
nos
brilla
cumpas
Le
soleil
brille
sur
nous,
ma
chérie
Alimentando
historias
pa'
vivir.
Nourrissant
des
histoires
à
vivre.
Desde
su
corazón
Depuis
son
cœur
El
monte
no
está
lejos,
se
me
arrima
La
montagne
n'est
pas
loin,
elle
se
rapproche
de
moi
Como
un
nido
gigante
Comme
un
nid
géant
Como
una
sombra
verde
que
ilumina.
Comme
une
ombre
verte
qui
éclaire.
Canción
de
fuego
que
no
se
apaga
nunca
Chanson
du
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Hay
cosas
irrompibles
todavía,
como
la
luna;
Il
y
a
des
choses
incassables
encore,
comme
la
lune
;
Canción
de
fuego
que
no
se
apaga
nunca
Chanson
du
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Hay
cosas
generosas
todavía,
como
la
lluvia...
Il
y
a
des
choses
généreuses
encore,
comme
la
pluie...
Ay!
Va
la
carcajada
Oh
! Voici
le
rire
Edad
de
mal
augurioso
de
la
espina
Âge
de
mauvais
augure
de
l'épine
Las
cosas
invisibles
Les
choses
invisibles
Protegen
la
verdad
de
la
mentira
Protègent
la
vérité
du
mensonge
La
música
de
siempre
La
musique
d'antan
Un
soplo
de
la
infancia
nos
habita
Un
souffle
de
l'enfance
nous
habite
Corazón
musiquero
Cœur
de
musicien
Los
sueños
van
prendidos
con
la
vida.
Les
rêves
sont
attachés
à
la
vie.
Canción
de
fuego
que
no
se
apaga
nunca
Chanson
du
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Hay
cosas
irrompibles
todavía,
como
la
luna;
Il
y
a
des
choses
incassables
encore,
comme
la
lune
;
Canción
de
fuego
que
no
se
apaga
nunca
Chanson
du
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Hay
cosas
generosas
todavía,
como
la
lluvia...
Il
y
a
des
choses
généreuses
encore,
comme
la
pluie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.