Lyrics and translation Dúo Coplanacu - Corazon De Lechiguana

Corazon De Lechiguana

Vuela el pájaro del vino
Por el aire vidalero
Dandole gusto al silencio
Tartamudean los legüeros.

Los duendes de las barrancas
Cantan peleandole al sueño
La sombra del Mata Pollo
Cuidando el agua sin dueño.

A misa llamando el gallo
Rezando frente al lucero
Un padre nuestro y un credo
Para un finao guitarrero.

Humilde tierra caliente
Corazón de lechiguana
Con un mailin milagroso
Para apaciguar las almas.

Hondo jagüel de la noche
En donde vive el ampatu
Guitarreando pa' que llueva
Bailando de rato en rato.

Suelta el grito el alma mula
Estremece el horizonte
El Sachayoj entre las parvas
Llora la muerte del monte.

Quema el horno carbonero
Pita la siesta su chala
Vencidos carros fleteros
Cortando van las picadas.
Humilde tierra caliente...

Сердце ящерицы

Парит птица-пьяница
По просторам моего сердца
Озвучивает тишину
Заикается землепашец.

Лесные существа
Поют, борясь со сном
Тень Ночного Хозяина
Охраняет воду без хозяина.

Петух зовёт на молитву
Молится перед утренней звездой
Отче наш и Верую
Для покойного гитариста.

Скромная жаркая земля
Сердце ящерицы
С волшебным целительным зельем
Чтобы успокоить души.

Глубокий колодец ночи
В котором живёт жаба
Играющий на гитаре, чтобы пошёл дождь
Время от времени танцующий.

Воет мул
Заставляя трепетать горизонт
Крокодил среди стогов сена
Оплакивает смерть леса.

Горит печь углежога
В полдень свистит его котёл
Ленивые грузовые телеги
Прорубают себе путь.
Скромная жаркая земля...