Lyrics and translation Dúo Coplanacu - Corria Corria Corria

Corria Corria Corria

Sentadito a la orilla el río
Bien tranquilito, bien tranquilito.
Miraba correr el agua
Muy despacito, muy despacito.

Y corría, corría, corría
Como mi pensamiento ... lejos
Pregunto al río:
¿Dónde estarás, vida mía?

Tus amores, tus besos tenía
Ahora ya no me queda nada
Te pido agüita
Que traigas pronto a mi amada.

Y corría, corría, corría
El agua mojando la arena
Mójame agüita
Que están ardiendo mis penas.

Pobre mi alma soñadora
Cuando le cantan los remolinos

Y este viento que castiga
Sobre mi sueño siempre perdido.

Y la noche me sigue envolviendo
Las estrellas cubren mis versos
Lloran mis penas
Esperando tu regreso.

Y corría, corría, corría
Mientras la luna me besaba
Te pido agüita,
Que traigas pronto a mi amada.

Y corría, corría, corría
Como el tiempo corre en mi mente
Siempre te espero
¡viditay! hasta la muerte.

Бежит, бежит, бежит

Сидя у края реки
В тишине и покое.
Наблюдаю за бегущей водой
Медленно и плавно.

И она бежит, бежит, бежит
Как мои мысли ... вдаль
Спрашиваю реку:
Где ты, любовь моя?

Твоя любовь, твои поцелуи были моими
Теперь у меня ничего не осталось
Прошу тебя, водичка
Принеси мне скорее мою возлюбленную.

И она бежит, бежит, бежит
Вода омывает песок
Омой меня, водичка
Мои печали жгучие.

Бедная моя мечтательная душа
Когда ей поют вихри

И этот ветер, который бьет
По моей разбитой мечте.

И ночь меня продолжает обволакивать
Звезды покрывают мои стихи
Мои печали плачут
Ожидая твоего возвращения.

И она бежит, бежит, бежит
Пока луна целует меня
Прошу тебя, водичка,
Принеси мне скорее мою возлюбленную.

И она бежит, бежит, бежит
Как время летит в моем сознании
Я всегда тебя жду
Моя жизнь! до самой смерти.