Dúo Coplanacu - El Escondido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúo Coplanacu - El Escondido




El Escondido
Le Cache
Escondido me han pedido
On m'a demandé de me cacher
Y escondido t'hei de dar
Et je dois te cacher
Escondido me han pedido
On m'a demandé de me cacher
Y escondido t'hei de dar
Et je dois te cacher
Escondido a media noche
Cache-moi à minuit
Y escondido al aclarar
Et cache-moi à l'aube
Escondido a media noche
Cache-moi à minuit
Y escondido al aclarar
Et cache-moi à l'aube
Salí, lucero, salí
Sors, étoile, sors
Salí que te quiero ver
Sors que je veux te voir
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer
En la fiesta de las mingas
À la fête des mingas
Escondido he de bailar
Je dois danser caché
Entre repique de bombo
Au son du tambour
Las penas hei de olvidar
Je dois oublier mes peines
Salí, lucero, salí
Sors, étoile, sors
Salí que te quiero ver
Sors que je veux te voir
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer
Yaviene la triste noche
La nuit triste arrive
Para que ando'i penando
Pour moi qui suis en train de souffrir
Que malos que sueños tenga
Que mes rêves soient mauvais
Yo los velaré cantando
Je les veillerai en chantant
Salí, lucero, salí
Sors, étoile, sors
Salí que te quiero ver
Sors que je veux te voir
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer
En la fiesta 'e la segada
À la fête de la moisson
Escondido he de bailar
Je dois danser caché
Escondido a media noche
Cache-moi à minuit
Y escondido al aclarar
Et cache-moi à l'aube
Salí, lucero, salí
Sors, étoile, sors
Salí que te quiero ver
Sors que je veux te voir
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer
Aunque las nubes te tapen
Même si les nuages te couvrent
Salí si sabés querer
Sors si tu sais aimer





Writer(s): Andres Avelino Chazarreta


Attention! Feel free to leave feedback.