Lyrics and translation Dúo Coplanacu - La Sanloreceña

La Sanloreceña

Bajo de un sauce llorón
Del ciego Nicolás
Bailan la chacarera
La polvareda p'al carnaval.

Bombos en mi corazón
Hoy siento retumbar
Carpas de San Lorenzo
Blanqueando el lienzo p'al carnaval.

Pero cuídate Sanlorenceña
Que el Duende del manantial
Sale a probar fortuna
Bajo la luna p'al carnaval
Guarda que todita la Salamanca
Se desbarranca p'al carnaval.

Gaucho sobre un remodón
Sale el diablo a pasear
Y con ají quitucho
Carga el cartucho p'al carnaval.

Sangre de sol y maíz
Bajo del temporal
La chicha corajuda
Fuerte y pulsuda p'al carnaval.

Санлоренсская девушка

Под плакучей ивой
Слепого Николаса
Танцуют чакареру,
Поднимая пыль на карнавале.

В моем сердце бьются бубны,
Сегодня я слышу их грохот,
Шатры Сан-Лоренсо,
Отбеливают полотно на карнавал.

Но берегись, девушка Сан-Лоренсо,
Дух источника,
Выходит на удачу,
Под луной на карнавал.
Что вся Саламанка,
Разрушится на карнавал.

Гаучо на разъяренном скакуне,
Дьявол вышел на прогулку.
И с перцем китучо
Заряжает патрон на карнавал.

Кровь солнца и кукурузы,
Под грозой,
Кораж хмельной чичи,
Сильная и дерзкая в карнавал.