Duo Dinamico - Adán Y Eva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Dinamico - Adán Y Eva




Adán Y Eva
Adam et Ève
Como la historia dice
Comme l'histoire le dit
Y así sucedió
Et c'est ainsi qu'il arriva
Fue el Paraíso
C'était le Paradis
Testigo de amor
Témoin de l'amour
Seguro que saben
Je suis sûr que tu sais
Y recordarán
Et que tu te souviens
La historia de Eva y Adán
De l'histoire d'Ève et d'Adam
Como la historia dice
Comme l'histoire le dit
Han de creer
Tu dois croire
Fueron en ese instante
Ils étaient à ce moment-là
Hombre y mujer
Homme et femme
Seguro que saben
Je suis sûr que tu sais
Y recordarán
Et que tu te souviens
La historia de Eva y Adán
De l'histoire d'Ève et d'Adam
Fue en el Paraíso donde Dios los creó
C'est au Paradis que Dieu les créa
Diole a cada uno de ellos el sublime amor
Il leur donna à chacun l'amour sublime
Transcurría plácida la vida en el Edén
La vie coulait paisiblement dans l'Éden
Pero, Eva fue tentada y todo terminó
Mais, Ève fut tentée et tout prit fin
Como la historia dice
Comme l'histoire le dit
Y así sucedió
Et c'est ainsi qu'il arriva
Fue el Paraíso
C'était le Paradis
Testigo de amor
Témoin de l'amour
Seguro que saben
Je suis sûr que tu sais
Y recordarán
Et que tu te souviens
La historia de Eva y Adán
De l'histoire d'Ève et d'Adam
Fue en el Paraíso donde Dios los creó
C'est au Paradis que Dieu les créa
Diole a cada uno de ellos el sublime amor
Il leur donna à chacun l'amour sublime
Transcurría plácida la vida en el Edén
La vie coulait paisiblement dans l'Éden
Pero, Eva fue tentada y todo terminó
Mais, Ève fut tentée et tout prit fin
Como la historia dice
Comme l'histoire le dit
Y así sucedió
Et c'est ainsi qu'il arriva
Fue el Paraíso
C'était le Paradis
Testigo de amor
Témoin de l'amour
Seguro que saben
Je suis sûr que tu sais
Y recordarán
Et que tu te souviens
La historia de Eva y Adán
De l'histoire d'Ève et d'Adam
La historia de Eva y Adán
L'histoire d'Ève et d'Adam
La historia de Eva y Adán
L'histoire d'Ève et d'Adam





Writer(s): Paul Anka


Attention! Feel free to leave feedback.