Duo Dinamico - Ahí en el cielo (2016 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Duo Dinamico Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)

Duo Dinamico - Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)

Lyrics and translation Duo Dinamico - Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)




Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
Ahí en el cielo (Мастеринг 2016 года)
Quiero estar
Я хочу быть
Ahi en el cielo
Там, в небесах
Siempre
Всегда
Quiero estar
Я хочу быть
Ahi en el cielo
Там, в небесах
Y contemplar
И созерцать
La luna y las estrellas
Луну и звёзды
De cerca si
Совсем рядом
En el azul del cielo
В небесной синеве
Poder soñar
Мочь мечтать
Mirarte y
Смотреть на тебя
Hablarte de amor
И говорить о любви
Es quizás el loco amor
Возможно, это бешеная любовь
Que me hace temblar
Заставляет меня трепетать
De emoción
От волнения
Dime pues
Скажи же мне
Cuando al fin
Когда же наконец
Podremos ser felices
Мы сможем быть счастливы
Siempre juntos los dos
Навеки вместе, вдвоём
El amor
Любовь
Es algo dulce
Это что-то нежное
Y bello
И прекрасное
El amor
Любовь
Es algo dulce
Это что-то нежное
Y bello
И прекрасное
Quiero lograr
Я хочу обрести
Por siempre en mi
Навечно в себе
Esa dulce sensación
Это сладостное чувство
Es quizás el loco amor
Возможно, это бешеная любовь
Que me hace temblar
Заставляет меня трепетать
De emoción
От волнения
Dime pues
Скажи же мне
Cuando al fin
Когда же наконец
Podremos ser felices
Мы сможем быть счастливы
Siempre juntos los dos
Навеки вместе, вдвоём
El amor
Любовь
Es algo dulce
Это что-то нежное
Y bello
И прекрасное
El amor
Любовь
Es algo dulce
Это что-то нежное
Y bello
И прекрасное
Quiero lograr
Я хочу обрести
Por siempre en mi
Навечно в себе
Esa dulce sensación.
Это сладостное чувство.




Writer(s): Ramon Arcusa, Diego Manuel De La Calva
Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Album
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
date of release
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.