Duo Dinamico - Bailando el Twist (2016 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Duo Dinamico Bailando el Twist (2016 Remastered Version)

Duo Dinamico - Bailando el Twist (2016 Remastered Version)

Lyrics and translation Duo Dinamico - Bailando el Twist (2016 Remastered Version)




Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
En dansant le Twist (Version remasterisée 2016)
Lo bailan los muchachos
Les garçons le dansent
Y la gente mayor
Et les personnes âgées
Pues es el nuevo ritmo
Parce que c'est le nouveau rythme
Que ha nacido del rock
Qui est né du rock
Se pone un pie delante
On met un pied devant
Y ya se puedes bailar
Et on peut déjà danser
Y siente el balanceo de tu cuerpo al girar
Et on sent le balancement de son corps tourner
Invita a una muchacha
Invite une fille
Y lo podrás comprobar
Et tu pourras le vérifier
Bailando el twist muy bien
En dansant le twist très bien
Tu te lo vas a pasar
Tu vas t'amuser
La rubia la morena
La blonde, la brune
Pelirroja, da igual
Rousse, peu importe
Tan solo es necesario
Il suffit
No perder el compás
De ne pas perdre le rythme
Twist, twist,
Twist, twist,
Baila twist mi amor
Danse le twist mon amour
Twist, twist,
Twist, twist,
Baila sin temor
Danse sans peur
Twist, twist,
Twist, twist,
Gira sin cesar
Tourne sans cesse
Twist, twist,
Twist, twist,
Que te va a gustar
Tu vas aimer ça
Y sentirás el ritmo en ti
Et tu sentiras le rythme en toi
Con una fuerza
Avec une force
Que te hará feliz
Qui te rendra heureux
Es la dulce sensación
C'est la douce sensation
Que vivirás
Que tu vivras
Bailando el twist
En dansant le twist
Bailando el twist
En dansant le twist
Invita a una muchacha
Invite une fille
Y lo podrás comprobar
Et tu pourras le vérifier
Bailando el twist muy bien
En dansant le twist très bien
Tu te lo vas a pasar
Tu vas t'amuser
La rubia, la morena
La blonde, la brune
Pelirroja da igual
Rousse, peu importe
Tan solo es necesario
Il suffit
No perder el compás
De ne pas perdre le rythme
(ESTRIBILLO)
(Refrain)
Bailando el twist...
En dansant le twist...




Writer(s): Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego
Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Album
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
date of release
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.