Duo Dinamico - Balada gitana (Remastered) - translation of the lyrics into German

Balada gitana (Remastered) - Duo Dinamicotranslation in German




Balada gitana (Remastered)
Gitana-Ballade (Remastered)
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay ay ay ay
Llegó la niña gitana
Das Gitana-Mädchen kam
Llegó la niña morena
Das dunkle Mädchen kam
la vi bailando descalza
ich sah sie barfuß tanzen
y fue cambiando
und es veränderte
mi vi-da entera.
mein gan-zes Leben.
cantar a la luna
Ich hörte den Mond singen
y vi bailar a una estrella
und sah einen Stern tanzen
con un sonar
mit dem Klang
de guitarras
von Gitarren
con un replique
mit dem Klappern
de cas-tañuelas
von Kas-tagnetten
Gitana de Andalucía
Gitana aus Andalusien
de labios
mit Lippen
color de amapolas.
farben wie Mohnblumen.
Me embrujas
Du bezauberst mich
con tu alegría
mit deiner Fröhlichkeit
y con tuuuuuu
und mit deiiiiiiiner
gracia española.
spanischen Anmut.
Se fue la niña gitana
Das Gitana-Mädchen ging fort
se fue bailando la estrella
der tanzende Stern ging fort
y yo la sigo buscando
und ich suche sie weiter
pues ya. no puedo vivir, sin ellaaaaa.
denn ich. kann nicht leben, ohne sieeeee.
Gitana de Andalucía
Gitana aus Andalusien
de labios
mit Lippen
color de amapola.
farben wie Mohnblumen.
Me embrujas
Du bezauberst mich
con tu alegría
mit deiner Fröhlichkeit
y con tuuuuu
und mit deiiiiiiiner
gracia española
spanischen Anmut
Se fue la niña gitana
Das Gitana-Mädchen ging fort
se fue bailando la estrella
der tanzende Stern ging fort
y yo la sigo buscando
und ich suche sie weiter
pues ya, no puedo
denn ich kann nicht mehr
vivir, sin ella
leben, ohne sie
y yo la sigo buscando
und ich suche sie weiter
pues ya no puedo
denn ich kann nicht mehr
vivir sin ella.
ohne sie leben.
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay ay ay ay





Writer(s): Ramon Arcusa, Manuel De La Calva, Antonio Guijarro Campoy


Attention! Feel free to leave feedback.