Duo Dinamico - Cecilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Dinamico - Cecilia




Cecilia
Cecilia
Cecilia, me partes en dos
Cecilia, tu me brises en deux
Tus cosas me dejan de piedra
Tes affaires me laissent de marbre
Oh Cecilia, me tienes aquí
Oh Cecilia, tu me tiens ici
Pendiente de un pero no
En attente d'un oui mais pas
Cecilia te apuntas a
Cecilia, tu te lances à moi
Y luego te vas con cualquiera
Et ensuite tu pars avec n'importe qui
Oh Cecilia, no qué decir
Oh Cecilia, je ne sais pas quoi dire
No qué papel hago yo, uoh uoh oh
Je ne sais pas quel rôle je joue, uoh uoh oh
La paciencia se me acabó
Ma patience a atteint ses limites
Con Cecilia, sin explicación
Avec Cecilia, sans explication
(Yo qué sé) Yo qué qué pensará
(Je sais quoi) Je sais quoi elle pense
Pero sigo de pie, sigo al pie del cañón
Mais je reste debout, je reste au pied du canon
Cecilia, me partes en dos
Cecilia, tu me brises en deux
Me tienes colgando de un hilo
Tu me fais pendre à un fil
Oh Cecilia, no puedo seguir
Oh Cecilia, je ne peux pas continuer
Pegado a tu negro tacón, uoh uoh uoh
Collé à ton talon noir, uoh uoh uoh
Po po po po po
Po po po po po
Po po po po po po po po
Po po po po po po po po
Un misterio con piel de mujer
Un mystère avec une peau de femme
Vestido de femina frágil
Vêtu d'une femme fragile
Un misterio de madre soler
Un mystère de mère célibataire
Que siempre parece muy frágil
Qui semble toujours très fragile
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh ouoh oh
Uoh uoh uoh uoh ouoh oh
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh ouoh oh
Uoh uoh uoh uoh ouoh oh
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh ouoh
Uoh uoh uoh uoh ouoh





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.