Duo Dinamico - Cuando Llegue el Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duo Dinamico - Cuando Llegue el Amor




Cuando Llegue el Amor
When Love Arrives
Desde niña quería cariño de verdad
From a tender age, I yearned for true love
Y una noche al dormir
And one night, as I slumbered
Una voz la desperto
A voice gently roused me
Y le dijo
Whispering
Al oido
Into my ear
Cuando llegue el amor
When love finds its way to you
El amor
Love
Hay que hacerlo brillar
Let it shine brightly
No lo puedes tirar
Don't let it fade away
En el huracán de la pasión
Amidst the tempest of passion
Pues solo una vez entrega el amor
For only once does love surrender
Esa niña creció en mujer se convirtió
That young girl blossomed into a woman
Cuando el fuego llego
When love's flame ignited
Ella siempre recordó
And she forever held close
Esa noche
That fateful night
Y aquella voz
And those whispered words
Cuando llegue el amor
When love finds its way to you
El amor
Love
Hay que hacerlo brillar
Let it shine brightly
No lo puedes tirar
Don't let it fade away
En el huracán dela pasión
Amidst the tempest of passion
Pues sol una vez entrega el amor
For only once does love surrender
Juuuuuu
Oh
Solo un beso y el reflejo de la luna sobre el mar
A single kiss, the moon's reflection dancing on the ocean's embrace
Una tarde de miel con la arena de mantel
An afternoon of sweet honey, with grains of sand as our table setting
Si te atreves a creer
If you dare to believe
Una amor encontraras
You'll find true love's embrace
A quien todo
To whom all of you
Puedas entregar
Can be given
Cuando llegue el amor
When love finds its way to you
El amor
Love
Hay que hacerlo brillar
Let it shine brightly
No lo puedes tirar
Don't let it fade away
En el huracán dela pasión
Amidst the tempest of passion
Pues sólo una vez
For only once
Entrega el amor
Does love surrender
Juuuuu
Oh
Juuuu
Oh





Writer(s): MANUEL DE LA CALVA DIEGO, RAMON ARCUSA ALCON


Attention! Feel free to leave feedback.