Duo Dinamico - Cuando llegue el amor (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Dinamico - Cuando llegue el amor (Remastered)




Cuando llegue el amor (Remastered)
Quand l'amour arrivera (Remasterisé)
Desde niña quería cariño de verdad
Depuis que je suis petite fille, je voulais de l'amour véritable
Y una noche al dormir
Et une nuit en dormant
Una voz la desperto
Une voix m'a réveillée
Y le dijo
Et m'a dit
Al oido
À l'oreille
Cuando llegue el amor
Quand l'amour arrivera
El amor
L'amour
Hay que hacerlo brillar
Il faut le faire briller
No lo puedes tirar
Tu ne peux pas le jeter
En el huracán de la pasión
Dans l'ouragan de la passion
Pues solo una vez entrega el amor
Car l'amour se donne une seule fois
Esa niña creció en mujer se convirtió
Cette petite fille a grandi et est devenue une femme
Cuando el fuego llego
Quand le feu est arrivé
Ella siempre recordó
Elle s'est toujours souvenue
Esa noche
De cette nuit
Y aquella voz
Et de cette voix
Cuando llegue el amor
Quand l'amour arrivera
El amor
L'amour
Hay que hacerlo brillar
Il faut le faire briller
No lo puedes tirar
Tu ne peux pas le jeter
En el huracán dela pasión
Dans l'ouragan de la passion
Pues sol una vez entrega el amor
Car une seule fois l'amour se donne
Juuuuuu
Juuuuuu
Solo un beso y el reflejo de la luna sobre el mar
Un seul baiser et le reflet de la lune sur la mer
Una tarde de miel con la arena de mantel
Un après-midi de miel avec le sable comme nappe
Si te atreves a creer
Si tu oses croire
Una amor encontraras
Tu trouveras l'amour
A quien todo
À qui tout
Puedas entregar
Tu pourras donner
Cuando llegue el amor
Quand l'amour arrivera
El amor
L'amour
Hay que hacerlo brillar
Il faut le faire briller
No lo puedes tirar
Tu ne peux pas le jeter
En el huracán dela pasión
Dans l'ouragan de la passion
Pues sólo una vez
Car une seule fois
Entrega el amor
L'amour se donne
Juuuuu
Juuuuu
Juuuu
Juuuu





Writer(s): MANUEL DE LA CALVA DIEGO, RAMON ARCUSA ALCON


Attention! Feel free to leave feedback.