Lyrics and translation Duo Dinamico - Esta Chica Me Tiene En El Bote

Esta Chica Me Tiene En El Bote

Esta chica me tiene en el bote
No sé que será
Me alucina mirando su poster
Parece irreal

Su sonrisa no cambia jamás
Y parece invitarme a algo más
Ella es la tentación
Yo uno más del montón
Esta chica me tiene en el bote
La chica del poster
Poster girl

Ella tiene el demonio
En su cuerpo
No vi nada igual
Se me pasan las horas
Mirando su pose sensual
Me fascina su conversación
No habla nada
Tan sólo hablo yo
No me muevo de aquí
No se rian de mi
Esa chica me tiene en el bote
La chica del poster
Poster girl
Poster girl

Ella me mira y me mira
Y uno se imagina
Que es algo real
Ella me tiende la mano
Me siento un enano
Y empiezo a volar

Esa noche estuvimos bailando
Hasta amanecer
Y haciendo locuras
Nos dieron las seis
Pero un necio
Mi sueño acabó
Interrumpiendo
El momento mejor

Que es lo que haces aquí
Ay ay ay es por ti
Esta chica me tiene en el bote
La chica del poster
Poster girl
Poster girl.

Cette fille m'a dans ses filets

Cette fille m'a dans ses filets
Je ne sais pas ce que ça sera
Je suis fasciné en regardant son affiche
Elle semble irréelle

Son sourire ne change jamais
Et semble m'inviter à autre chose
Elle est la tentation
Je suis un de plus parmi la foule
Cette fille m'a dans ses filets
La fille de l'affiche
Poster girl

Elle a le démon
Dans son corps
Je n'ai jamais rien vu de tel
Les heures passent
En regardant sa pose sensuelle
Je suis fasciné par sa conversation
Elle ne dit rien
Je suis le seul à parler
Je ne bouge pas d'ici
Ne vous moquez pas de moi
Cette fille m'a dans ses filets
La fille de l'affiche
Poster girl
Poster girl

Elle me regarde et me regarde
Et on imagine
Que c'est quelque chose de réel
Elle me tend la main
Je me sens petit
Et je commence à voler

Ce soir-là, nous avons dansé
Jusqu'à l'aube
Et en faisant des folies
Il était six heures
Mais un imbécile
Mon rêve s'est terminé
En interrompant
Le meilleur moment

Que fais-tu ici?
Ah ah ah c'est à cause de toi
Cette fille m'a dans ses filets
La fille de l'affiche
Poster girl
Poster girl.