Duo Dinamico - Linda muñeca (2016 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Dinamico - Linda muñeca (2016 Remastered Version)




Linda muñeca (2016 Remastered Version)
Belle poupée (version remasterisée 2016)
Linda muñeca de ojos negros
Belle poupée aux yeux noirs
Ya que yo quiero y te prefiero
Puisque je t'aime et te préfère
Dame tu amor, ohohohoh.
Donne-moi ton amour, ohohohoh.
Cuando te por vez primera
Quand je t'ai vue pour la première fois
Floreció en la primavera
Le printemps a fleuri en moi
Tu eras mi flor, ohohohoh.
Tu étais ma fleur, ohohohoh.
Cuanto me gustas
Comme tu me plais
Linda muñeca, con tu amor
Belle poupée, avec ton amour
Linda muñeca, junto a
Belle poupée, à tes côtés
Yo seré el más feliz
Je serai le plus heureux
Sobre la tierra.
Sur terre.
haces bailar mi corazón
Tu fais danser mon cœur
Y sin compasión y con crueldad
Et sans pitié et avec cruauté
Me dices que no, ohohohoh.
Tu me dis non, ohohohoh.
Si tu quisieras vida mía
Si tu voulais, ma vie
To te diría mi querida
Je te dirais, ma chérie
Que haría por tu amor.
Ce que je ferais pour ton amour.
Ohohohoh (bis)
Ohohohoh (bis)
Cuanto me gustas
Comme tu me plais
Linda muñeca, con tu amor
Belle poupée, avec ton amour
Linda muñeca, junto a
Belle poupée, à tes côtés
Yo seré el más feliz
Je serai le plus heureux
Sobre la tierra.
Sur terre.
haces bailar mi corazón
Tu fais danser mon cœur
Y sin compasión y con crueldad
Et sans pitié et avec cruauté
Me dices que no, ohohohoh.
Tu me dis non, ohohohoh.
Si tu quisieras vida mía
Si tu voulais, ma vie
To te diría mi querida
Je te dirais, ma chérie
Que haría por tu amor (3 veces)
Ce que je ferais pour ton amour (3 fois)





Writer(s): manuel de la calva, ramón arcusa

Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Album
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
date of release
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.