Lyrics and translation Duo Dinamico - Linda muñeca (2016 Remastered Version)
Linda muñeca (2016 Remastered Version)
Прекрасная куколка (версия 2016 г. с ремастерингом)
Linda
muñeca
de
ojos
negros
Прекрасная
куколка
с
черными
глазами
Ya
que
yo
quiero
y
te
prefiero
Я
тебя
люблю
больше
всех
на
свете
Dame
tu
amor,
ohohohoh.
Подари
мне
свою
любовь,
о-о-о-ох.
Cuando
te
ví
por
vez
primera
Когда
я
впервые
увидел
тебя
Floreció
en
mí
la
primavera
В
душе
моей
расцвела
весна
Tu
eras
mi
flor,
ohohohoh.
Ты
стала
моим
цветком,
о-о-о-ох.
Cuanto
me
gustas
tú
Как
же
ты
мне
нравишься
Linda
muñeca,
con
tu
amor
Прекрасная
куколка,
я
люблю
тебя
Linda
muñeca,
junto
a
tí
Прекрасная
куколка,
рядом
с
тобой
Yo
seré
el
más
feliz
Я
буду
самым
счастливым
Sobre
la
tierra.
На
земле.
Tú
haces
bailar
mi
corazón
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
Y
sin
compasión
y
con
crueldad
Но
без
жалости
и
со
всей
жестокостью
Me
dices
que
no,
ohohohoh.
Ты
говоришь,
что
нет,
о-о-о-ох.
Si
tu
quisieras
vida
mía
Если
бы
ты
полюбила
меня,
моя
жизнь
To
te
diría
mi
querida
Тогда
я
сказал
бы
тебе,
моя
дорогая
Que
haría
por
tu
amor.
Что
я
сделаю
все
ради
твоей
любви.
Ohohohoh
(bis)
О-о-о-ох
(повтор)
Cuanto
me
gustas
tú
Как
же
ты
мне
нравишься
Linda
muñeca,
con
tu
amor
Прекрасная
куколка,
я
люблю
тебя
Linda
muñeca,
junto
a
tí
Прекрасная
куколка,
рядом
с
тобой
Yo
seré
el
más
feliz
Я
буду
самым
счастливым
Sobre
la
tierra.
На
земле.
Tú
haces
bailar
mi
corazón
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
Y
sin
compasión
y
con
crueldad
Но
без
жалости
и
со
всей
жестокостью
Me
dices
que
no,
ohohohoh.
Ты
говоришь,
что
нет,
о-о-о-ох.
Si
tu
quisieras
vida
mía
Если
бы
ты
полюбила
меня,
моя
жизнь
To
te
diría
mi
querida
Тогда
я
сказал
бы
тебе,
моя
дорогая
Que
haría
por
tu
amor
(3
veces)
Что
я
сделаю
все
ради
твоей
любви
(3
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): manuel de la calva, ramón arcusa
Attention! Feel free to leave feedback.