Lyrics and translation Duo Dinamico - Me Cansé De Esperar

Me Cansé De Esperar

Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas

Me canse de esperar a la mujer que quiero con el alma
Te dije te amo me dijiste espera vamos con calma pero
Siento que muero, siento que me desespero
Muero de ganas de besarte y después decir te quiero
Dame tu corazón tus alegrías, tengo ganas de que seas mía
Que seas mi novia espero con ansias el día y
Poder tomarte de la mano, créeme nada sera en vano
Seré feliz si tu te encuentras a mi lado
Eres mi princesa la que mas me quiere
Eres la dueña la que me prefiere y
Tu y yo somos la pareja perfecta
Tu boca se ve sexi cuando traes chicle de menta
Quiero confesar me enamoraste derrepente
Me pongo tan nervioso cuando estamos frente a frente
Pero tu lo quieres a el, no hay nada mas que hacer
Perdóname... por el tiempo que te quite

Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion prometí nunca buscarte mas
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion prometí nunca buscarte mas

Mc Reyven:

Me canse de pensar que tendríamos juntos un camino
Me canse de buscarte y solo me vieras como amigo
Porque es que no sientes lo que yo por ti he sentido
Tu te enamoraste de el y a mi me dejas al olvido
Y ya que, solo me queda olvidarte, ya que mas da
Y ojala nunca te traicione y te sepa valorar
También que te consciente y no solo que te utilice
Y ponga besos como adorno donde solo hay cicatrices
Que te quiera desde adentro y no por lo que te vio afuera
Que en invierno te de abrazos con calor de primaveras
Que te bese y te levante si crees que te desvaneces
Y te des cuenta querida que lo mejor te mereces porque
Ya yo nose vivir, si tu no estas aquí
Yo se muy bien que tu lo amas y que te hace feliz
Pero yo se muy bien que no hay nada que hacer
Perdóname... por el tiempo que te quite.

Alee Alejandro:

Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas

J'en ai assez d'attendre

Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher
Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher

J'en ai assez d'attendre la femme que je veux avec mon âme
Je t'ai dit je t'aime, tu m'as dit attends, on va y aller doucement, mais
J'ai l'impression de mourir, j'ai l'impression de désespérer
Je meurs d'envie de t'embrasser et ensuite de te dire je t'aime
Donne-moi ton cœur, tes joies, j'ai envie que tu sois à moi
Que tu sois ma petite amie, j'attends avec impatience le jour et
Pouvoir te prendre la main, crois-moi, rien ne sera en vain
Je serai heureux si tu es à mes côtés
Tu es ma princesse, celle qui m'aime le plus
Tu es la maîtresse, celle qui me préfère et
Toi et moi, nous sommes le couple parfait
Ta bouche est sexy quand tu manges du chewing-gum à la menthe
Je veux avouer, tu m'as fait tomber amoureux soudainement
Je deviens tellement nerveux quand on est face à face
Mais tu l'aimes, il n'y a rien de plus à faire
Pardonnez-moi... pour le temps que je vous ai pris

Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher
Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher

Mc Reyven:

J'en ai assez de penser que nous aurions un chemin ensemble
J'en ai assez de te chercher et que tu me voies seulement comme un ami
Pourquoi ne ressens-tu pas ce que j'ai ressenti pour toi
Tu es tombée amoureuse de lui et tu me laisses dans l'oubli
Et puisque, il ne me reste plus qu'à t'oublier, qu'est-ce que ça fait
Et j'espère ne jamais te trahir et te savoir apprécier
Aussi que tu te soucies de toi et non pas seulement que tu l'utilises
Et mettre des baisers comme décoration là où il n'y a que des cicatrices
Que tu m'aimes de l'intérieur et non pas pour ce que tu as vu à l'extérieur
Que tu me donnes des câlins en hiver avec la chaleur du printemps
Que tu m'embrasses et que tu me relève si tu penses que tu t'évanouis
Et que tu réalises ma chérie que tu mérites le meilleur parce que
Je ne sais plus vivre, si tu n'es pas ici
Je sais très bien que tu l'aimes et que ça te rend heureuse
Mais je sais très bien qu'il n'y a rien à faire
Pardonnez-moi... pour le temps que je vous ai pris.

Alee Alejandro:

Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher
Aujourd'hui, j'en ai assez d'attendre, la femme idéale
Et j'ai pris la décision, j'ai promis de ne plus jamais te chercher