Duo Dinamico - No Juegues con el Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duo Dinamico - No Juegues con el Amor




No Juegues con el Amor
Don't Play with Love
No juegues con el amor,
Don't play with love,
No juegues con el querer,
Don't play with affection,
Ya tendrás ocasión,
You'll have your chance,
Cuando seas más mujer.
When you're more of a woman.
No tengas prisa y espera,
Don't rush and wait,
Todo a tu tiempo llegó,
Everything comes in its own time,
Pues si con fuego tu juegas,
For if you play with fire,
Puedes que queme tu amor.
You could burn your love.
(1) Tu eres,... tu eres joven todavía
(1) You are,... you are still young
Lara, lara, la, la, la, la.
Lara, lara, la, la, la, la.
Tu eres,... tu eres una muchachita
You are,... you are a girl
Lara, lara, la, la, la, la.
Lara, lara, la, la, la, la.
Deja de usar el verbo 'amar'
Stop using the verb 'to love'
Para cuando tengas más edad
For when you are older
Porque si no lo lamentarás,
Because if you don't you will regret it,
Lo lamentarás.
You will regret it.
No juegues con el amor,
Don't play with love,
No, no, no, no, por favor.
No, no, no, no, please.
Un consejo te doy,
I give you a piece of advice,
Me lo dicta el corazón. (2)
My heart dictates it to me. (2)
No juegues con el amor.
Don't play with love.
--------Puente musical---------
--------Musical bridge---------
Se repite del 1 al 2
Repeat from 1 to 2
No juegues con el amor.
Don't play with love.
No, no, no por favor.
No, no, no please.





Writer(s): Manuel De La Calva Diego, Manuel Gunther Salinger Ehrenfried, Ramon Arcusa Alcon


Attention! Feel free to leave feedback.