Lyrics and translation Duo Dinamico - P'Alante Voy

P'Alante Voy

Verdad que te quise tanto.
Verdad que no mequisiste.
Verdad que conocí el llanto.
Verdad cuando tu te fuiste.
Verdad es que todo cambia.
Verdad que cierra la herida.
Verdad que muere la rabia.
Verdad que todo se olvida.

Se fue mi pena
Como se borran las huellas sobre la arena.
Y ahora soy
Como era antes de conocerte.
P'lante voy, p'alante voy,
Y en el camino busco mi suerte.

Verdad que el amor es fuego.
Verdad que alumbra lo incierto.
Verdad que se aprende luego
Verdad que es un libro abierto.
Verdad que te quise tanto.
Verdad que todo se olvida
Verdad que se acaba el llanto.
Verdad que vuelve la vida.

Y todo empieza
Cuando se marcha la duda de la tristeza.
Y ahora soy
Como era antes de conocerte.
P'lante voy, p'alante voy,
Y en el camino busco mi suerte.

Y ahora tu me pides lo que yo te daba,
Y lo que yo te daba el tiempo lo borró.
Igual que todo empieza, oye, todo acaba.
Aquello que empezaba ya se terminó.

Y ahora soy
Como era antes de conocerte.
P'lante voy, p'alante voy,
Y en el camino busco mi suerte.
P'lante voy, p'alante voy.

I Keep Moving Forward

It's true that I loved you very much.
It's true that you didn't love me.
It's true that I felt sadness.
It's true that when you left.
It's true that everything changes.
It's true that wounds heal.
It's true that anger dies.
It's true that everything is forgotten.

My pain has gone.
Like footprints in the sand.
And now I am
As I was before I met you.
I keep moving forward, I keep moving forward,
And seek my destiny along the way.

It's true that love is a fire.
It's true that it lights up the unknown.
It's true that we learn quickly
It's true that it's an open book.
It's true that I loved you very much.
It's true that everything is forgotten
It's true that tears end.
It's true that life returns.

And everything starts
When doubt and sadness leave.
And now I am
As I was before I met you.
I keep moving forward, I keep moving forward,
And seek my destiny along the way.

And now you ask me for what I used to give,
And what I used to give, time has erased.
Just as everything begins, hey, everything ends.
What began is now over.

And now I am
As I was before I met you.
I keep moving forward, I keep moving forward,
And seek my destiny along the way.
I keep moving forward, I keep moving forward.