Duo Dinamico - Presumida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duo Dinamico - Presumida




Presumida
The Show-Off
Sales a la calle
You come out to the street
Personal
Self-absorbed
Por ese movimiento
For that movement
De sirena fatal
Of a fatal siren
La afición espera Morir
The audience waits
Por mis caderas de cine
To die at my hips
Botas altas
High boots
Dentro de un estrecho
Inside a tight
Blue jean
Blue jean
Las piernas largas
Long legs
Como las de una manqui
Like those of a model
Y esa cara de ángel
And that angel's face
Que hace
That makes
Que la vasca alucine
The Basque girl hallucinate
Presumida, presumida
Show-off, show-off
Eres un ciclón
You're a catastrophe
Allí por donde pasas
Wherever you go
Eres la tentación
You're the temptation
Presumida, presumida
Show-off, show-off
Que provocación
What a provocation
Contigo la naturaleza
With you, nature
Se marcó un farol
Pulled a bluff.
En el barrio
In the neighborhood
Te han hecho un altar
An altar has been made for you
La Diosa caprichosa
The capricious goddess
De la sensualidad
Of sensuality
Jóvenes y viejos
Young and old
Te tiran los tejos en mano
Throw coins at you
Presumida, presumida
Show-off, show-off
Eres un ciclón
You're a catastrophe
Allí por donde pasas
Wherever you go
Eres la tentación
You're the temptation
Persumida, presumida
Show-off, show-off
Que provocación
What a provocation
Contigo la naturaleza
With you, nature
Se marcó un farol.
Pulled a bluff.





Writer(s): Carlos Toro, Manuel De La Calva


Attention! Feel free to leave feedback.