Lyrics and translation Duo Dinamico - Quisiera ser (2016 Remastered Version)

Quisiera ser (2016 Remastered Version)

Quisiera ser... tu gran amor.
Quisiera ser el eco de tu voz
Para poder estar cerca de ti.
Quisiera ser tu alegre corazón
Para saber qué sientes tú por mí.

Quisiera ser un águila real
Para poder volar cerca del sol
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser un pobre ruiseñor
Para poder cantar cerca de ti.
Quisiera ser la más bella canción
Para poder hacerte muy feliz.

Quisiera ser la aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser la aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies
Quisiera ser... tu gran amor
Quisiera ser... tu gran amor

Я хотел бы быть (2016 Remastered Version)

Я хотел бы быть... твоей великой любовью.
Я хотел бы быть эхом твоего голоса,
Чтобы иметь возможность быть рядом с тобой.
Я хотел бы быть твоим радостным сердцем,
Чтобы знать, что ты чувствуешь ко мне.

Я хотел бы быть орлом,
Чтобы иметь возможность летать возле солнца,
И достать для тебя звезды и луну,
И положить их к твоим ногам, с моей любовью.

Я хотел бы быть бедным соловьем,
Чтобы уметь петь рядом с тобой.
Я хотел бы быть самой красивой песней,
Чтобы суметь сделать тебя очень счастливой.

Я хотел бы быть северным сиянием,
И дарить тебе мир красок,
И достать для тебя звезды и луну,
И положить их к твоим ногам, с моей любовью.

Я хотел бы быть северным сиянием,
И дарить тебе мир красок,
И достать для тебя звезды и луну,
И положить их к твоим ногам, с моей любовью.

И достать для тебя звезды и луну,
И положить их к твоим ногам.
Я хотел бы быть... твоей великой любовью.
Я хотел бы быть... твоей великой любовью.