Duo Dinamico - Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Dinamico - Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)




Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
Comme il est beau de vivre à tes côtés (Version remasterisée 2016)
Lararara... lararara...
Lararara... lararara...
El sol se va, la luna nace ya
Le soleil se couche, la lune se lève déjà
Sombras van cubriendo tierra y mar
Les ombres couvrent la terre et la mer
El crepusculo llega y me hace exclamar;¡que bello es vivir junto a ti!
Le crépuscule arrive et me fait exclamer : comme il est beau de vivre à tes côtés !
Noche azul, muy pronto llegara
Nuit bleue, bientôt elle arrivera
Cuando al cielo, alcemos nuestro mirar
Quand nous lèverons les yeux au ciel
Las estrellas brillando tambien te diran: que bello es vivir junto a ti
Les étoiles brillent et te diront aussi : comme il est beau de vivre à tes côtés
La vida es distinta si estoy cerca de ti,
La vie est différente si je suis près de toi,
La vida es muy triste cuando estas lejos de mi
La vie est très triste quand tu es loin de moi
El sol, y el mar, y el mundo cambiara
Le soleil, la mer et le monde changeront
La luz se ira, la flor marchitara
La lumière s'en ira, la fleur fanera
Mas yo se que por siempre mi voz cantara: que bello es vivir junto a ti
Mais je sais que ma voix chantera à jamais : comme il est beau de vivre à tes côtés
QUE BELLO ES VIVIR JUNTO A TI...
COMME IL EST BEAU DE VIVRE À TES CÔTÉS...





Writer(s): manuel de la calva, ramón arcusa

Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Album
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
date of release
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.