Lyrics and translation Duo Dinamico - Somos jóvenes (2016 Remastered Version)

Somos jóvenes (2016 Remastered Version)

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, los dos
Es fantástico vivir
Y poder cantar así.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esta juventud
Ha de perdurar
Como el cielo azul y el mar.

Porque cantando siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Junto a ti nuestra canción.
Oh oh oh oh,
No deja nunca,
Nunca, nunca, nunca, nunca,
De sentir una ilusión,
Mi corazón.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar.

¡Somos jóvenes!

-Instrumental-

Porque cantando siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Junto a ti nuestra canción
Oh oh oh oh,
No deja nunca,
Nunca, nunca, nunca, nunca,
De sentir una ilusión,
Mi corazón.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar,

Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar

Мы молоды (Ремастированная версия 2016 года)

Мы молоды, любовь моя
Мы молоды, мы оба
Жить чудесно
И петь, как сейчас.

Мы молоды, любовь моя
Мы молоды, ты и я
И эта молодость
Должна длиться вечно
Как голубое небо и море.

Ведь мы всегда поем,
Всегда, всегда, всегда,
Вместе с тобой эту песню.
О, о, о, о,
Она не оставляет,
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Чувства радости,
Мое сердце.

Мы молоды, любовь моя
Мы молоды, ты и я
И эта молодость должна длиться вечно
Пока ты хочешь петь.

Мы молоды!

-Инструментально-

Ведь мы всегда поем,
Всегда, всегда, всегда,
Вместе с тобой эту песню.
О, о, о, о,
Она не оставляет,
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Чувства радости,
Мое сердце.

Мы молоды, любовь моя
Мы молоды, ты и я
И эта молодость должна длиться вечно
Пока ты хочешь петь,

И эта молодость должна длиться вечно
Пока ты хочешь петь