Duo Dinamico - Dime Por Qué? - translation of the lyrics into French
Duo Dinamico Dime Por Qué?

Duo Dinamico - Dime Por Qué?

Lyrics and translation Duo Dinamico - Dime Por Qué?




Dime Por Qué?
Dis-moi pourquoi ?
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Veo tan azul el cielo
Je vois le ciel si bleu
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Brillan tanto los luceros
Les étoiles brillent si fort
Dime, dime por qué
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Tanto, tanto te quiero
Je t'aime tant, tant
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Siempre tengo el mismo sueño
Je fais toujours le même rêve
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Sueño que yo soy tu dueño
Je rêve que je suis ton maître
Dime, dime por qué
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Tanto, tanto te quiero
Je t'aime tant, tant
Por qué las fuentes murmuran
Pourquoi les fontaines murmurent-elles
Por qué los pájaros cantan
Pourquoi les oiseaux chantent-ils
Por qué las aves se arrullan
Pourquoi les oiseaux roucoulent-ils
Por qué tus ojos me calman
Pourquoi tes yeux me calment
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Los recuerdos son tan bellos
Les souvenirs sont si beaux
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Sueño siempre con tus besos
Je rêve toujours de tes baisers
Dime, dime por qué
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Tanto, tanto te quiero
Je t'aime tant, tant
Por qué las fuentes murmuran
Pourquoi les fontaines murmurent-elles
Por qué los pájaros cantan,
Pourquoi les oiseaux chantent-ils,
Por qué las aves se arrullan,
Pourquoi les oiseaux roucoulent-ils,
Por qué tus ojos me calman.
Pourquoi tes yeux me calment.
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Los recuerdos son tan bellos
Les souvenirs sont si beaux
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Sueño siempre con tus besos
Je rêve toujours de tes baisers
Dime, dime por qué
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Tanto, tanto te quiero
Je t'aime tant, tant
Dime, dime por qué
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Te quiero tanto.
Je t'aime tant.




Writer(s): Ramon Arcusa, Diego Manuel De La Calva
Duo Dinamico - 60 Canciones de Oro
Album
60 Canciones de Oro
date of release
03-12-2013

1 Como Ayer
2 Rogar (My Prayer)
3 En una Isla Maravillosa
4 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
5 A La Buena De Dios
6 Amor Misterioso
7 El Olé
8 Locamente Te Amaré
9 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
10 Las Hojas Verdes
11 Caminando "Walking Along"
12 El Tercer Hombre
13 Cariñosa
14 La Chica De Mis Sueños
15 Vivir, Amar, Soñar
16 Noche De Moscú
17 ¿Por Qué Te Vas?
18 Siempre En Mi Corazón (Always In My Heart)
19 Vaya Con Dios
20 Guardamarina Soy
21 Lo Español
22 Eres Una Estrella Azul
23 Cuando Llegue el Amor
24 Ya Tiene Diecisiete Años
25 Muy Joven Para Amar
26 Lo Nuestro Terminó
27 Cuanto Más Lejos Estoy
28 Islas Canarias
29 Mari Carmen
30 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
31 Tal Vez
32 Amor De Verano
33 Quince Años Tiene Mi Amor
34 Somos Jóvenes
35 Ala Hula Rock
36 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
37 Adán Y Eva
38 Dime Por Qué?
39 Eres Tú
40 Hello Mary Lou
41 Amor Amargo
42 Diavolo
43 Caprichosa
44 Lolita Twist
45 ¡Oh! Carol
46 Vamos a Bailar Madison
47 Rock And Roll De La Alegría
48 Me Gusta El Twist
49 Pepe's Clan
50 "Okey" al Madison
51 Linda Muñeca
52 Quisiera Ser
53 Bailando El Twist
54 Perdóname
55 Balada Gitana
56 Dinamic Madison
57 Limbo Rock
58 No Juegues con el Amor
59 Esos Ojitos Negros
60 Baby Rock (Rock)
Attention! Feel free to leave feedback.