Cancion para Mi Tortuga - Dúo Tiempo de Sol translation in German

Cancion para Mi Tortuga

Siempre come su lechuga
Mi tortuga, mi tortuga
Caminando despacito
De a poquito, de a poquito

Arrastrando su casita
Redondita, redondita
Va buscando un rinconcito
Con solcito, con solcito

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga es cariñosa
Pero muy, muy vergonzosa
Cada vez que hay visitas
No sale de su casita

En el mundo hay mil tortugas
Como la mía, ninguna
Que es muy linda le conté
Pero ella no me cree

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga es un primor

Lied für meine Schildkröte

Sie frisst immer ihren Salat,
Meine Schildkröte, meine Schildkröte,
Sie läuft ganz langsam,
Stück für Stück, Stück für Stück.

Sie zieht ihr kleines Haus hinter sich her,
Ihr rundes, rundes,
Sie sucht eine kleine Ecke
Mit ein bisschen Sonne, mit ein bisschen Sonne.

Meine Schildkröte hat Falten
Und am Schwanz eine Warze.
Sie trägt auf ihrem Panzer
Einen Stern und eine Blume.

Meine Schildkröte ist liebevoll,
Aber sehr, sehr schüchtern.
Jedes Mal, wenn Besuch kommt,
Verlässt sie ihr Häuschen nicht.

Es gibt tausend Schildkröten auf der Welt,
Aber keine ist wie meine.
Ich habe ihr gesagt, dass sie sehr schön ist,
Aber sie glaubt mir nicht.

Meine Schildkröte hat Falten
Und am Schwanz eine Warze.
Sie trägt auf ihrem Panzer
Einen Stern und eine Blume.

Meine Schildkröte hat Falten
Und am Schwanz eine Warze.
Sie trägt auf ihrem Panzer
Einen Stern und eine Blume.

Meine Schildkröte hat Falten
Und am Schwanz eine Warze.
Sie trägt auf ihrem Panzer
Einen Stern und eine Blume.

Meine Schildkröte ist ein Schatz.