Dúo Tiempo de Sol - El auto bochinchero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - El auto bochinchero




El auto bochinchero
La voiture bavarde
"Miau" -to tiene una bocina
"Miaou" - elle a un klaxon
"Me" parece divertida
"Me" semble amusant
"Mu" -cha gente me saluda
"Mu" -lte personnes me saluent
"Cua" -ndo llego a la esquina
"Cua" -nd je arrive au coin de la rue
"Auuu" se me pinchó una rueda
"Auuu" j'ai eu une crevaison
"Ssshh" la goma se desinfla
"Ssshh" le pneu se dégonfle
"Miau" -to igual no se detiene
"Miaou" - elle ne s'arrête pas pour autant
"Mu" -cho menos su bocina
"Mu" -ch moins son klaxon
Voy de paseo, voy de paseo
Je fais un tour, je fais un tour
Voy de paseo en mi auto bochinchero
Je fais un tour dans ma voiture bavarde
Y es como un juego andar así
Et c'est comme un jeu de rouler comme ça
Por la ciudad yo voy feliz
Je suis heureux de parcourir la ville
"Miau" -to tiene una bocina
"Miaou" - elle a un klaxon
"Me" parece divertida
"Me" semble amusant
"Mu" -cha gente me saluda
"Mu" -lte personnes me saluent
"Cua" -ndo llego a la esquina
"Cua" -nd je arrive au coin de la rue
"Auuu" se me pinchó una rueda
"Auuu" j'ai eu une crevaison
"Ssshh" la goma se desinfla
"Ssshh" le pneu se dégonfle
"Miau" -to igual no se detiene
"Miaou" - elle ne s'arrête pas pour autant
"Mu" -cho menos su bocina
"Mu" -ch moins son klaxon
Voy de paseo, voy de paseo
Je fais un tour, je fais un tour
Voy de paseo en mi auto bochinchero
Je fais un tour dans ma voiture bavarde
Y es como un juego andar así
Et c'est comme un jeu de rouler comme ça
Por la ciudad yo voy feliz
Je suis heureux de parcourir la ville
Voy de paseo, voy de paseo
Je fais un tour, je fais un tour
Voy de paseo en mi auto bochinchero
Je fais un tour dans ma voiture bavarde
Y es como un juego andar así
Et c'est comme un jeu de rouler comme ça
Por la ciudad yo voy feliz
Je suis heureux de parcourir la ville





Writer(s): Cecilia Maria Teresa Rogier, Eduardo Alberto Marceillac


Attention! Feel free to leave feedback.