El baile de los animales - Dúo Tiempo de Sol translation in German

El baile de los animales

A ver, a ver, en este baile
El cocodrilo camina hacia adelante
El elefante camina hacia atrás
El pollito camina hacia un costado
Y yo en bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer saltando los pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer agachaditos
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora sacudiendo mucho el cuerpito
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora saltando en los dos pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora los movimientos muy exagerados, ¡vamos!
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

(¡Más rápido!)
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y todos aplaudiendo, el baile ha terminado
Y todos aplaudiendo, que el baile ha terminado

Der Tanz der Tiere

Mal sehen, mal sehen, bei diesem Tanz
Das Krokodil geht nach vorne
Der Elefant geht rückwärts
Das Küken geht zur Seite
Und ich fahre mit dem Fahrrad zur anderen Seite

Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und jetzt machen wir es hüpfend mit den Füßen
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und jetzt machen wir es ganz gebückt
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und jetzt schütteln wir den Körper ganz doll
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und jetzt springen wir auf beiden Füßen
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und jetzt die Bewegungen sehr übertrieben, los geht's!
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

(Schneller!)
Das Krokodil Dante geht nach vorne
Der Elefant Blas geht rückwärts
Das Küken Lalo geht zur Seite
Und ich fahre mit meinem Fahrrad zur anderen Seite

Und alle klatschen, der Tanz ist zu Ende
Und alle klatschen, der Tanz ist zu Ende