El Lorito Pepe - Dúo Tiempo de Sol translation in German

El Lorito Pepe

El lorito Pepe es un meterete
Y un poquito charlatán
Es un loro muy travieso
Que siempre se mete
Cuando no tiene que hablar (Prr, prr)

Sobre su cabeza tiene un gran copete
Siempre despeinado está
Anteayer le regalaron un peine muy grande
Por si se quiere peinar

Hola, Pepe (Hola, Pepe)
Cómo te va? (Cómo te va?) (Prr, prr)
Rica papa (Rica papa)
Te voy a dar (Te voy a dar)

Hola, Pepe (Hola, Pepe)
Cómo te va? (Cómo te va?) (Prr)
Rica papa (Rica papa)
Te voy a dar (Te voy a dar) (Prr, prr)

El lorito Pepe vive en una rama
Muy tranquilo en libertad
Aunque, a veces, en su auto sale de paseo
Recorriendo la cuidad (Prr, prr)

Con tantas bocinas, iba distraído
Y en la calle se perdió
Mas, charlando en una esquina, con los pajaritos
Mi vecina lo encontró

Hola, Pepe (Hola, Pepe)
Cómo te va? (Cómo te va?) (Prr, prr)
Rica papa (Rica papa)
Te voy a dar (Te voy a dar)

Hola, Pepe (Hola, Pepe)
Cómo te va? (Cómo te va?) (Prr)
Rica papa (Rica papa)
Te voy a dar (Te voy a dar) (Prr, prr)

Der Papagei Pepe

Der kleine Papagei Pepe ist ein kleiner Wichtigtuer
Und ein kleiner Schwätzer
Er ist ein sehr frecher Papagei
Der sich immer einmischt
Wenn er nicht reden soll (Prr, prr)

Auf seinem Kopf hat er einen großen Schopf
Immer ist er zerzaust
Vorgestern hat man ihm einen sehr großen Kamm geschenkt
Falls er sich kämmen will

Hallo, Pepe (Hallo, Pepe)
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?) (Prr, prr)
Lecker Futter (Lecker Futter)
Geb' ich dir (Geb' ich dir)

Hallo, Pepe (Hallo, Pepe)
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?) (Prr)
Lecker Futter (Lecker Futter)
Geb' ich dir (Geb' ich dir) (Prr, prr)

Der kleine Papagei Pepe lebt auf einem Ast
Ganz ruhig in Freiheit
Obwohl er manchmal in seinem Auto spazieren fährt
Und die Stadt erkundet (Prr, prr)

Bei so vielen Hupen war er abgelenkt
Und hat sich auf der Straße verirrt
Doch als er an einer Ecke mit den kleinen Vögeln plauderte
Fand ihn meine Nachbarin

Hallo, Pepe (Hallo, Pepe)
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?) (Prr, prr)
Lecker Futter (Lecker Futter)
Geb' ich dir (Geb' ich dir)

Hallo, Pepe (Hallo, Pepe)
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?) (Prr)
Lecker Futter (Lecker Futter)
Geb' ich dir (Geb' ich dir) (Prr, prr)