Dúo Tiempo de Sol - El Telefonito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - El Telefonito




El Telefonito
Телефончик
Hay un telefonito que es muy popular
Есть телефончик, очень популярный,
Unos le dicen móvil y otros celular
Кто-то зовет его мобильным, кто-то сотовым.
Mi papi tiene uno que me gusta a
У моего папы есть такой, мне он нравится,
Y mami tiene otro que hace: "clin, clin, clin"
А у мамы другой, который делает: "клин, клин, клин".
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
El otro día mi mamá se lo olvidó
Однажды мама свой забыла,
Mi papi la llamaba y nunca respondió
Папа ей звонил, а она не отвечала.
Y yo escuchaba algo haciendo: "clin, clin, clin"
А я слышал, как что-то делает: "клин, клин, клин",
Y pude al fin tenerlo solo para
И смог наконец-то поиграть с ним.
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
Hay un telefonito que es muy popular
Есть телефончик, очень популярный,
Unos le dicen móvil y otros celular
Кто-то зовет его мобильным, кто-то сотовым.
Y ahora que soy grande y mucho crecí
А теперь, когда я вырос большой,
¿Por qué no me regalan uno para mí?, ¡sí!
Почему бы мне не подарить такой?, да!
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Клин, клин, клин", звенит телефончик,
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Клин, клин, клин", это мамин,
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ринг, ринг, ринг" теперь звенит другой,
Ese es el de mi papá
Это папин.
Y ese es el de mi mamá
И это мамин.
Y ese es el de mi papá
И это папин.





Writer(s): Cecilia María Teresa, Eduardo Alberto - Rogier, Marceillac


Attention! Feel free to leave feedback.