Dúo Tiempo de Sol - Este es el Baile del Movimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - Este es el Baile del Movimiento




Este es el Baile del Movimiento
C'est la danse du mouvement
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde no puede quedarme quieto
je ne peux pas rester immobile
Muevo los brazos con alegría
Je bouge mes bras avec joie
Hasta que suene la batería
Jusqu'à ce que la batterie sonne
Estatua
Statue
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde no puede quedarme quieto
je ne peux pas rester immobile
Muevo las piernas con energia
Je bouge mes jambes avec énergie
Hasta que pare la batería
Jusqu'à ce que la batterie s'arrête
Estatua
Statue
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde no puede quedarme quieto
je ne peux pas rester immobile
Sacudo los hombros con simpatía
Je secoue mes épaules avec sympathie
Hasta que suene la batería
Jusqu'à ce que la batterie sonne
Estatua!
Statue!
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde no puede quedarme quieto
je ne peux pas rester immobile
Muevo mi cuerpo con gran destreza
Je bouge mon corps avec une grande habileté
Hasta que pare toda la orquesta
Jusqu'à ce que tout l'orchestre s'arrête
Estatua!
Statue!
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde yo debo estar bien atento
je dois être très attentif
Porque tan solo me moveré
Parce que je ne bougerai que
Cuando la orquesta suene otra vez!
Quand l'orchestre jouera à nouveau!
Estatua!
Statue!
Este es el baile del movimiento
C'est la danse du mouvement
Donde yo debo estar bien atento
je dois être très attentif
Porque ahora la música ahora irá
Parce que maintenant la musique ira
Como un tren de alta velocidad
Comme un train à grande vitesse
Se acaba el baile del movimiento
La danse du mouvement est finie
Pero aun debo de estar atento
Mais je dois encore être attentif
Porque tan solo terminara
Parce que ce ne sera fini que
Cuando la orquesta no suene mas
Quand l'orchestre ne jouera plus





Writer(s): N, A


Attention! Feel free to leave feedback.