Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - La Tirítita
Aquí
tengo
una
tirita
de
hilo
imaginaria
.
J'ai
une
petite
ficelle
imaginaire
ici.
La
ato
en
la
puntica
del
dedo
tiro.
Je
l'attache
au
bout
de
mon
doigt,
je
tire.
Y
el
dedo
sube
y
baja,
Et
le
doigt
monte
et
descend,
Sube
y
baja
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Monte
et
descend
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Ato
la
tirita
en
mi
mano,
J'attache
la
ficelle
à
ma
main,
Sube
y
baja,
sube
y
baja
Monte
et
descend,
monte
et
descend
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Ato
la
tirita
en
el
codo,
J'attache
la
ficelle
au
coude,
El
codo
sube
y
baja,
sube
y
baja
Le
coude
monte
et
descend,
monte
et
descend
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Y
ahora
ato
la
tirita
en
la
Rodilla,
Et
maintenant
j'attache
la
ficelle
au
genou,
Y
sube
y
baja,
sube
y
baja
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Et
monte
et
descend,
monte
et
descend
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Y
si
la
atamos
en
el
pie,
sube
y
baja,
Et
si
on
l'attache
au
pied,
monte
et
descend,
Sube
y
baja
jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Monte
et
descend
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Atamos
la
tirita
en
una
oreja,
y
a
un
lado
y
al
otro,
On
attache
la
ficelle
à
une
oreille,
et
d'un
côté
à
l'autre,
Un
lado
y
al
otro
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
D'un
côté
à
l'autre
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus.
Y
ahora
en
la
puntica
de
la
nariz.
Adelante
y
atrás,
Et
maintenant
au
bout
du
nez.
En
avant
et
en
arrière,
Adelante
y
atrás
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
En
avant
et
en
arrière
Tire
sur
la
tiritite,
tiritite,
tiritite
Jala
de
la
tiritita
Tire
sur
la
tiritite
Ya
no
la
jales
más,
ya
no
la
jales
más.
Ne
tire
plus,
ne
tire
plus.
La
vamos
a
guardar...
On
va
la
ranger...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.