Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - Mamá

Mamá

Te quiero mucho, mamá

En mi casa tengo un hada
Que es muy linda y que se llama mamá
Mamá
Ella sabe lo que siento
Porque todo se lo cuento a mamá
Mamá

Cuando hago un dibujito
Se lo muestro y sus ojitos se llenan
De felicidad
Ella me hace la comida
Me aconseja y me cuida, mamá
Mamá

Cuando de paseo vamos
Por la calle y de la mano, mamá
Mamá
Da los pasos más cortitos
Porque aún yo soy chiquito, mamá
Mamá

Va mostrándome la vida
Y enseñándome a vivirla
Sabe bien lo que me gusta y lo que no

Cada vez que quiero un cuento
Si en la noche me despierto
Cuando estoy muy aburrido
O si necesito un mimo
Viene siempre a mi lado
Y por eso yo la amo a mamá

La-la-ra-la-ra-la-ra-la
La-la-ra-la-ra-la-ra-la, mamá
Mamá

Te quiero mucho, mamá
Sos muy linda, sos hermosa
Siempre sabes lo que siento
Y por eso te quiero mucho, ¡besos!
Mucho

Va mostrándome la vida
Y enseñándome a vivirla
Sabe bien lo que me gusta y lo que no

Cada vez que quiero un cuento
Si en la noche me despierto
Cuando estoy muy aburrido
O si necesito un mimo
Viene siempre a mi lado
Y por eso yo la amo a mamá

En mi casa tengo un hada
Que es muy linda y que se llama mamá
En mi casa tengo un hada
Que es muy linda y que se llama mamá
Mamá

Maman

Je t'aime beaucoup, maman

Dans ma maison, j'ai une fée
Qui est très belle et qui s'appelle maman
Maman
Elle sait ce que je ressens
Parce que je lui raconte tout, à maman
Maman

Quand je fais un dessin
Je le lui montre et ses yeux se remplissent
De bonheur
Elle me prépare à manger
Elle me conseille et elle prend soin de moi, maman
Maman

Quand on va se promener
Dans la rue et main dans la main, maman
Maman
Elle fait les pas les plus courts
Parce que je suis encore petit, maman
Maman

Elle me montre la vie
Et elle m'apprend à la vivre
Elle sait bien ce que j'aime et ce que je n'aime pas

Chaque fois que je veux une histoire
Si je me réveille la nuit
Quand je m'ennuie beaucoup
Ou si j'ai besoin d'un câlin
Elle est toujours à mes côtés
Et c'est pour ça que je l'aime, maman

La-la-ra-la-ra-la-ra-la
La-la-ra-la-ra-la-ra-la, maman
Maman

Je t'aime beaucoup, maman
Tu es très belle, tu es magnifique
Tu sais toujours ce que je ressens
Et c'est pour ça que je t'aime beaucoup, des bisous !
Beaucoup

Elle me montre la vie
Et elle m'apprend à la vivre
Elle sait bien ce que j'aime et ce que je n'aime pas

Chaque fois que je veux une histoire
Si je me réveille la nuit
Quand je m'ennuie beaucoup
Ou si j'ai besoin d'un câlin
Elle est toujours à mes côtés
Et c'est pour ça que je l'aime, maman

Dans ma maison, j'ai une fée
Qui est très belle et qui s'appelle maman
Dans ma maison, j'ai une fée
Qui est très belle et qui s'appelle maman
Maman