Me voy al mar - Dúo Tiempo de Sol translation in German

Me voy al mar

Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Me llevo un gorro un baldecito y una pala,
Moldecitos y un rastrillo en el bolson,
Tambien un sandwich y una fruta para el agua,
Tengo una enorme cantinflora de color.
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Voy a juntar caracoles en la orilla
Y un castillo bajo el sol levantaré,
Voy a escribir con un palito en la arena
Y entre las olas del mar me bañaré.
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Me montaré en un avioncito por el cielo,
Y haré bolitas de arena junto al mar,
Descubriré a un tesoro escondido,
Les tomare una foto a papá y mamá
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)

Ich fahre ans Meer

Mit dem M, mit dem E, mit dem E, mit dem R fahr' ich ans MEER (2x)
Ich nehme einen Hut, einen kleinen Eimer und eine Schaufel mit,
Förmchen und einen Rechen in der Strandtasche,
Auch ein Sandwich und Obst für den Strand,
Ich habe eine riesige bunte Feldflasche.
Mit dem M, mit dem E, mit dem E, mit dem R fahr' ich ans MEER (2x)
Ich werde am Ufer Muscheln sammeln
Und eine Burg unter der Sonne werde ich bauen,
Ich werde mit einem Stöckchen in den Sand schreiben
Und zwischen den Meereswellen werde ich baden.
Mit dem M, mit dem E, mit dem E, mit dem R fahr' ich ans MEER (2x)
Ich werde in einem kleinen Flugzeug durch den Himmel fliegen,
Und ich werde Sandkügelchen am Meer machen,
Ich werde einen versteckten Schatz entdecken,
Ich werde ein Foto von Papa und Mama machen
Mit dem M, mit dem E, mit dem E, mit dem R fahr' ich ans MEER (2x)