Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - Me voy al mar

Me voy al mar

Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Me llevo un gorro un baldecito y una pala,
Moldecitos y un rastrillo en el bolson,
Tambien un sandwich y una fruta para el agua,
Tengo una enorme cantinflora de color.
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Voy a juntar caracoles en la orilla
Y un castillo bajo el sol levantaré,
Voy a escribir con un palito en la arena
Y entre las olas del mar me bañaré.
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)
Me montaré en un avioncito por el cielo,
Y haré bolitas de arena junto al mar,
Descubriré a un tesoro escondido,
Les tomare una foto a papá y mamá
Con la M con la A con la R me voy al MAR (bis)

Je vais à la mer

Avec le M avec le A avec le R je vais à la MER (bis)
Je prends un bonnet, un seau et une pelle,
Des moules et un râteau dans mon sac,
Aussi un sandwich et un fruit pour l’eau,
J’ai une énorme gourde de couleur.
Avec le M avec le A avec le R je vais à la MER (bis)
Je vais ramasser des coquillages sur le rivage
Et construire un château sous le soleil,
Je vais écrire avec un bâton dans le sable
Et me baigner dans les vagues de la mer.
Avec le M avec le A avec le R je vais à la MER (bis)
Je vais monter dans un petit avion dans le ciel,
Et faire des boules de sable au bord de la mer,
Je vais découvrir un trésor caché,
Je prendrai une photo de papa et maman
Avec le M avec le A avec le R je vais à la MER (bis)