Nunca dejo de bailar - Dúo Tiempo de Sol translation in German

Nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Muevo la cabeza, sacudo el cepillo
Levanto los hombros marcando el compás
Sacó la pancita y me tiro hacia atrás
Y abro los brazos queriendo volar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Salto con pies juntos, me siento en el piso
Flexiono las piernas, las vuelvo a estirar
Hago bicicleta, mucho pedalear
Y cuando termino me vuelvo a parar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Giro como un trompo, levanto vientito
Y freno de golpe, me puedo marear
Muevo la cintura, girar y girar
Y cuando me canso me pongo a cantar

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalá

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Juego con mis manos aplaudo en el aire
Las ato muy fuerte, las llevo hacia atrás
Luego las desató, me toco los pies
Me agarro el tobillo y camino al revés

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar
Y yo que nunca dejo de bailar
Y yo que nunca dejo de bailar

Ich höre nie auf zu tanzen

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen

Ich bewege den Kopf, schüttle mein Haar
Ich heb' die Schultern, markiere den Takt
Strecke das Bäuchlein raus und lehn' mich zurück
Und öffne die Arme, als wollte ich fliegen

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen

Ich springe mit geschlossenen Füßen, ich setze mich auf den Boden
Ich beuge die Beine, ich strecke sie wieder aus
Ich mach' das Fahrrad, trete kräftig rein
Und wenn ich fertig bin, stehe ich wieder auf

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen

Ich drehe mich wie ein Kreisel, ich mache ein bisschen Wind
Und bremse plötzlich, mir kann schwindelig werden
Ich beweg' die Hüften, dreh' mich rundherum
Und wenn ich müde werde, fange ich an zu singen

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalá

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen

Ich spiele mit meinen Händen, ich klatsche in die Luft
Ich schließe sie fest, führ' sie nach hinten
Dann löse ich sie, ich berühre meine Füße
Ich fasse meinen Knöchel und gehe rückwärts

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen

Die Arme nach oben, die Arme nach unten
Der Po, der sich ohne Stop bewegt
Der Bauch nach draußen, die Beine, die sich schütteln
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen
Und ich, ich höre niemals auf zu tanzen