Lyrics and translation Dúo Tiempo de Sol - Ya llegaron las visitas

Ya llegaron las visitas

Sonó el timbre, ya llegaron las visitas
La casa entera está ordenada y muy limpita
El perro ladra, el gato se escondió
Hay cosas ricas en el refrigerador

Por fin la abuela se ha quitado los ruleros
Y qué impecable está vestido hoy mi abuelo
Hasta mi hermano los chiches ordenó
La hora de las visitas llegó

Con los amigos haremos muchos juegos
En el patio, la terraza o el jardín
Mientras los grandes, conversando todo el tiempo
¡Qué divertido es este día para mí! (¡A jugar!)

¡Shh!, mi hermanito está dormido en la cuna
Por eso hay que hablar bajito y sin gritar
Pero los grandes se olvidan de un detalle
Se ríen fuerte y lo pueden despertar

En la merienda hay torta, sándwiches y leche
Y una mesita para chicos, porque así
Los grandes siguen conversando más tranquilos
Y nosotros no paramos de reír

Con los amigos haremos muchos juegos
En el patio, la terraza o el jardín
Mientras los grandes, conversando todo el tiempo
¡Qué divertido es este día para mí!
¡Qué divertido es este día para mí! (¡Sí!)

Пришли гости

Звонок в дверь, пришли гости,
Весь дом прибран и очень чистый.
Собака лает, кот спрятался,
В холодильнике много вкусного.

Наконец-то бабушка сняла бигуди,
И как безупречно одет сегодня дедушка,
Даже мой брат убрал игрушки,
Время для гостей настало.

С друзьями мы будем много играть
Во дворе, на террасе или в саду.
Пока взрослые всё время разговаривают,
Какой замечательный день для меня! (Поиграем!)

Тсс!, мой братик спит в кроватке,
Поэтому нужно говорить тихо и не кричать.
Но взрослые забывают об одной детали,
Они громко смеются и могут его разбудить.

На полдник есть торт, бутерброды и молоко,
И отдельный столик для детей, потому что так
Взрослые продолжают спокойно разговаривать,
А мы не перестаем смеяться.

С друзьями мы будем много играть
Во дворе, на террасе или в саду.
Пока взрослые всё время разговаривают,
Какой замечательный день для меня!
Какой замечательный день для меня! (Да!)