A un Paso del Cielo - Dünedain translation in French

A un Paso del Cielo

Déjales, déjales que hablen
Déjales, déjales que sigan
Es la rueda de la ignorancia
Y no termina, no termina
Déjales, déjales que hablen
Déjales, déjales que sigan
Es la rueda de la ignorancia
Y no termina, no termina
Hace tiempo llegaste al tope
Has quemado ya muchas vidas
Todos hablan de tu desgracia
Y tú les ves desde la cima, ¡sí!
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Sientes que no puedes parar
Puede ser tu último aliento
Grita siempre, vuelve a levantar
Luchando hasta el final
Ahora todos te dan por puerto
Todos hablan de tu caída
Ya celebran el hundimiento
Y no saben que es mentira
Aún te queda el último intento
No has cruzado la última línea
Llevas tiempo pisando el borde
Tal vez no estás muerto en vida
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Sientes que no puedes parar
Puede ser tu último aliento
Grita siempre, vuelve a levantar
Luchando hasta el final
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Sientes que no puedes parar
Puede ser tu último aliento
Grita hasta el final
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Sientes que no puedes parar
Puede ser tu último aliento
Grita siempre, vuelve a levantar
Déjales, déjales que hablen

A un Pas du Ciel

Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les faire, laisse-les faire
C'est la roue de l'ignorance
Et elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les faire, laisse-les faire
C'est la roue de l'ignorance
Et elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Il y a longtemps que tu as atteint le sommet
Tu as déjà brûlé tant de vies
Tout le monde parle de ton malheur
Et tu les vois depuis le sommet, oui !
Maintenant tu sais que tu es à un pas du ciel
Tu sens que tu ne peux pas t'arrêter
C'est peut-être ton dernier souffle
Crie toujours, relève-toi
Lutte jusqu'au bout
Maintenant tout le monde te donne pour perdu
Tout le monde parle de ta chute
Ils célèbrent déjà ta disparition
Et ils ne savent pas que c'est un mensonge
Tu as encore une dernière chance
Tu n'as pas franchi la dernière ligne
Tu marches sur le bord depuis longtemps
Peut-être que tu n'es pas mort de ton vivant
Maintenant tu sais que tu es à un pas du ciel
Tu sens que tu ne peux pas t'arrêter
C'est peut-être ton dernier souffle
Crie toujours, relève-toi
Lutte jusqu'au bout
Maintenant tu sais que tu es à un pas du ciel
Tu sens que tu ne peux pas t'arrêter
C'est peut-être ton dernier souffle
Crie jusqu'au bout
Maintenant tu sais que tu es à un pas du ciel
Tu sens que tu ne peux pas t'arrêter
C'est peut-être ton dernier souffle
Crie toujours, relève-toi
Laisse-les parler, laisse-les parler