Dünedain - A un Paso del Cielo - translation of the lyrics into Russian

A un Paso del Cielo - Dünedaintranslation in Russian




Déjales, déjales que hablen
Оставь их, пусть говорят.
Déjales, déjales que sigan
Оставь их, оставь их.
Es la rueda de la ignorancia
Это колесо невежества
Y no termina, no termina
И это не конец, это не конец
Déjales, déjales que hablen
Оставь их, пусть говорят.
Déjales, déjales que sigan
Оставь их, оставь их.
Es la rueda de la ignorancia
Это колесо невежества
Y no termina, no termina
И это не конец, это не конец
Hace tiempo llegaste al tope
Ты давно добрался до вершины.
Has quemado ya muchas vidas
Ты уже сожгла много жизней.
Todos hablan de tu desgracia
Все говорят о твоем несчастье
Y les ves desde la cima, ¡sí!
И ты видишь их сверху, да!
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Теперь вы хорошо знаете, что вы в шаге от небес
Sientes que no puedes parar
Вы чувствуете, что не можете остановиться
Puede ser tu último aliento
Это может быть ваше последнее дыхание
Grita siempre, vuelve a levantar
Кричите всегда, поднимайтесь снова
Luchando hasta el final
Борьба до конца
Ahora todos te dan por puerto
Теперь все дают вам порт
Todos hablan de tu caída
Все говорят о вашем падении
Ya celebran el hundimiento
Они уже празднуют потоп
Y no saben que es mentira
И они не знают, что это ложь
Aún te queda el último intento
У тебя осталась последняя попытка.
No has cruzado la última línea
Вы не пересекли последнюю строку
Llevas tiempo pisando el borde
Ты уже давно наступаешь на край.
Tal vez no estás muerto en vida
Может быть, вы не мертвы в жизни
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Теперь вы хорошо знаете, что вы в шаге от небес
Sientes que no puedes parar
Вы чувствуете, что не можете остановиться
Puede ser tu último aliento
Это может быть ваше последнее дыхание
Grita siempre, vuelve a levantar
Кричите всегда, поднимайтесь снова
Luchando hasta el final
Борьба до конца
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Теперь вы хорошо знаете, что вы в шаге от небес
Sientes que no puedes parar
Вы чувствуете, что не можете остановиться
Puede ser tu último aliento
Это может быть ваше последнее дыхание
Grita hasta el final
Кричите до конца
Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo
Теперь вы хорошо знаете, что вы в шаге от небес
Sientes que no puedes parar
Вы чувствуете, что не можете остановиться
Puede ser tu último aliento
Это может быть ваше последнее дыхание
Grita siempre, vuelve a levantar
Кричите всегда, поднимайтесь снова
Déjales, déjales que hablen
Оставь их, пусть говорят.






Attention! Feel free to leave feedback.