Dünedain - Confía en el Amanecer - translation of the lyrics into Russian

Confía en el Amanecer - Dünedaintranslation in Russian




Confía en el Amanecer
Доверься рассвету
Déjame soñar déjame sentir
Позволь мне мечтать, позволь мне чувствовать,
ya no hay nada para
для меня больше ничего нет,
quiero despertar quiero resurgir
я хочу проснуться, я хочу возродиться,
estar siempre junto a ti
быть всегда рядом с тобой.
llévame hacia el mar, juntos hasta el fin
Веди меня к морю, вместе до конца,
que estarás allí
я знаю, ты будешь там.
déjame soñar déjame sentir
Позволь мне мечтать, позволь мне чувствовать,
quiero toda la verdad, solo quiero mi libertad
я хочу всю правду, я просто хочу свою свободу.
Donde estarán los recuerdos que olvide
Где будут воспоминания, которые я забыл,
confiare en el amanecer
я доверюсь рассвету.
donde estarán esos sueños que invente
Где будут те мечты, которые я придумал,
quiero ser libre
я хочу быть свободным.
Dime dónde vas, dime que es de ti
Скажи мне, куда ты идешь, что с тобой,
dime como estas sin
скажи мне, как ты без меня.
quiero recordar, quiero revivir
Я хочу вспомнить, я хочу вновь прожить
los momentos que te di
моменты, которые я дал тебе.
aprendí a llorar, aprendí a sufrir
Я научился плакать, я научился страдать,
todo fue gracias a ti
все это благодаря тебе.
dime como estas, dime que es de ti
Скажи мне, как ты, скажи, что с тобой,
dime toda la verdad
скажи мне всю правду,
dime si, volverás!
скажи мне, вернешься ли ты!
Donde estarán los recuerdos que olvide
Где будут воспоминания, которые я забыл,
confiare en el amanecer
я доверюсь рассвету.
donde estarán esos sueños que invente
Где будут те мечты, которые я придумал,
quiero ser libre!
я хочу быть свободным!
Donde estarán los recuerdos que olvide
Где будут воспоминания, которые я забыл,
confiare en el amanecer
я доверюсь рассвету.
donde estarán esos sueños que invente
Где будут те мечты, которые я придумал,
quiero ser libre!
я хочу быть свободным!
Donde estarán los recuerdos que olvide
Где будут воспоминания, которые я забыл,
confiare en el amanecer
я доверюсь рассвету.
donde estarán esos sueños que invente
Где будут те мечты, которые я придумал,
quiero ser libre!
я хочу быть свободным!






Attention! Feel free to leave feedback.