Eterno - Dünedain translation in French

Eterno

Cuando ya no queda nada por vivir
Cuando el tiempo dice adiós a un porvenir
Es momento de afrontar mi realidad
Y siento que todo da igual si no estás
Si es tu estrella quien me guía a ese lugar
Yo camino sin dolor ni oscuridad
Y si caigo y es momento de partir
Solo te pido que estés junto a mí
Tu aliento
Quiero sentir
Voy a camino hacia el lugar que tu recuerdo me dejó
Es difícil continuar, sin ti no logro ser quien soy
Por volver a caminar, que sea eterno nuestro amor
Regresa hacia mí, ven, por favor
En tus alas puedo volver a volar
Descubrir lo que es al fin la libertad
Dormir entre las estrellas y sentir
Que todo soy al estar junto a ti
Eterno
Quiero seguir
Voy a camino hacia el lugar que tu recuerdo me dejó
Es difícil continuar, sin ti no logro ser quien soy
Por volver a caminar, que sea eterno nuestro amor
Regresa hacia mí, ven, por favor
Voy a camino hacia el lugar que tu recuerdo me dejó
Es difícil continuar, sin ti no logro ser quien soy
Por volver a caminar, que sea eterno nuestro amor
Regresa hacia mí, ven, por favor
Voy a camino hacia el lugar que tu recuerdo me dejó
Es difícil continuar, sin ti no logro ser quien soy
Por volver a caminar, que sea eterno nuestro amor
Regresa hacia mí, ven, por favor

Eterno

Quand il ne reste plus rien à vivre
Quand le temps dit adieu à un avenir
Il est temps de faire face à ma réalité
Et je sens que tout est égal si tu n'es pas là
Si c'est ton étoile qui me guide vers cet endroit
Je marche sans douleur ni obscurité
Et si je tombe et qu'il est temps de partir
Je te demande juste d'être à mes côtés
Ton souffle
Je veux le sentir
Je marche vers l'endroit où ton souvenir m'a laissé
C'est difficile de continuer, sans toi je ne parviens pas à être qui je suis
Pour recommencer à marcher, que notre amour soit éternel
Reviens vers moi, viens, s'il te plaît
Sur tes ailes, je peux à nouveau voler
Découvrir ce qu'est enfin la liberté
Dormir parmi les étoiles et sentir
Que je suis tout en étant à tes côtés
Éternel
Je veux continuer
Je marche vers l'endroit où ton souvenir m'a laissé
C'est difficile de continuer, sans toi je ne parviens pas à être qui je suis
Pour recommencer à marcher, que notre amour soit éternel
Reviens vers moi, viens, s'il te plaît
Je marche vers l'endroit où ton souvenir m'a laissé
C'est difficile de continuer, sans toi je ne parviens pas à être qui je suis
Pour recommencer à marcher, que notre amour soit éternel
Reviens vers moi, viens, s'il te plaît
Je marche vers l'endroit où ton souvenir m'a laissé
C'est difficile de continuer, sans toi je ne parviens pas à être qui je suis
Pour recommencer à marcher, que notre amour soit éternel
Reviens vers moi, viens, s'il te plaît