Unidos - Dünedain translation in French

Unidos

Por creer que alguien me amaba soy un corazón que se rompió
Por creer en las promesas perdí todo en una traición
Por ser fiel a mis ideas hoy camino solo entre el dolor
Pero se que debo hacer, no nací para perder
¡Lucharé!
He vivido en una noche eterna en la que no salía el sol
Y aprendí lo que es la soledad pero la luna me arropó
Comprendí que todo ese tormento era una prueba de valor
Pero al fin lo pude ver, no nací para perder
¿Quienes son los elegidos?
¿Quienes son los que caerán?
Todos estamos heridos
Pero aún nos queda aliento y fuerza
Y seguiremos peleando hasta el final
Hasta el fin estaremos unidos
Hasta el fin lucharemos por la libertad
Esto es todo por lo que vivimos
Y mañana otro sol brillará
Navegué mil pesadillas tan solo por ser un soñador
Viviré soñando y que la muerte encienda mi despertador
Tal vez soy el elegido
Tal vez soy el que caerá
Sé que siempre he estado herido
Pero ahora se que no estoy solo
Y seguiremos peleando hasta el final
Hasta el fin estaremos unidos
Hasta el fin lucharemos por la libertad
Esto es todo por lo que vivimos
Y mañana otro sol brillará
¿Quienes son los elegidos?
Tal vez soy el que caerá
Todos estamos heridos
Pero aún nos queda aliento y fuerza
Y seguiremos peleando hasta el final
Hasta el fin estaremos unidos
Hasta el fin lucharemos por la libertad
Esto es todo por lo que vivimos
Y mañana otro sol brillará
Hasta el fin estaremos unidos
Hasta el fin lucharemos por la libertad
Esto es todo por lo que vivimos
Y mañana otro sol...
Y mañana tu sol...
Y mañana otro sol brillará

Unis

Pour avoir cru que quelqu'un m'aimait, je suis un cœur brisé
Pour avoir cru en des promesses, j'ai tout perdu dans une trahison
Pour être resté fidèle à mes idées, je marche seul aujourd'hui dans la douleur
Mais je sais ce que je dois faire, je ne suis pas né pour perdre
Je vais me battre !
J'ai vécu dans une nuit éternelle où le soleil ne se levait jamais
Et j'ai appris ce qu'est la solitude, mais la lune m'a enveloppé
J'ai compris que tout ce tourment était une épreuve de courage
Mais enfin, j'ai pu le voir, je ne suis pas né pour perdre
Qui sont les élus ?
Qui sont ceux qui tomberont ?
Nous sommes tous blessés
Mais nous avons encore du souffle et de la force
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, nous serons unis
Jusqu'à la fin, nous nous battrons pour la liberté
C'est tout ce pour quoi nous vivons
Et demain, un autre soleil brillera
J'ai navigué à travers mille cauchemars juste pour être un rêveur
Je vivrai en rêvant et que la mort allume mon réveil
Peut-être que je suis l'élu
Peut-être que je suis celui qui tombera
Je sais que j'ai toujours été blessé
Mais maintenant, je sais que je ne suis pas seul
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, nous serons unis
Jusqu'à la fin, nous nous battrons pour la liberté
C'est tout ce pour quoi nous vivons
Et demain, un autre soleil brillera
Qui sont les élus ?
Peut-être que je suis celui qui tombera
Nous sommes tous blessés
Mais nous avons encore du souffle et de la force
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, nous serons unis
Jusqu'à la fin, nous nous battrons pour la liberté
C'est tout ce pour quoi nous vivons
Et demain, un autre soleil brillera
Jusqu'à la fin, nous serons unis
Jusqu'à la fin, nous nous battrons pour la liberté
C'est tout ce pour quoi nous vivons
Et demain, un autre soleil...
Et demain, ton soleil...
Et demain, un autre soleil brillera